二、【基本解释】
[释义]
(形)高耸:山石~。
三、【英文翻译】
1.(高耸) lofty; towering
四、【短语造句】
1.突兀的变革可能带来革命性的影响。
An abrupt change could have a revolutionary impact.
2.在我看来他们更倾向于大联盟zf，而不是法国和盎格鲁撒克逊国家那种突兀的权力变化。
It seems to me that their preferred form of government is the grand coalition not the abrupt change of power that occurs in france and the anglo-saxon countries.
3.受雇的画家尝试着将突兀的巨塔融入周围的风景之中。
Painters were hired to try and blend the huge, obtrusive towers into the landscape.
4.3月1日，意大利zf做出了令人突兀却受人欢迎的改变，它宣布zf正向该地区投入资金展开人道主义救援行动。
On march 1st, in an abrupt and welcome change of tack, the italian government announced that it was putting some money into a humanitarian mission to the area.
5.无怪乎与zf有关的中国大企业不得不寻找更加曲线的而不是突兀的发展方式向外扩张。
No wonder big chinese firms with government ties have been looking for more oblique and less obtrusive ways to expand abroad.
五、【详细解释】
◎ 突兀 tūwù
(1) [abrupt]∶突然变化的
平原过去了,面前山峦世界突兀而起
(2) [towering;lofty]∶高耸的
何时眼前突兀见此屋。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
突兀而已。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
苍然突兀。——明· 顾炎武《复庵记》
突兀的山石
(3) [sudden]∶突然
事情来得这么突兀,使她不知所措
(4) [unexpected]∶出乎意料
(1).亦作“ 突杌 ”、“ 突? ”。高耸貌。《文选·木华<海赋>》：“鱼则横海之鲸，突杌孤游。” 李善 注：“突杌，高貌。” 唐 卢照邻 《<南阳公集>序》：“逶迤绰约，如玉女之千娇;突兀峥?，似灵龟之孤朴。” 唐 黄滔 《祭先外舅文》：“东寻玉?，则 龙虎 ??;南访 金沙 ，则 罗浮 突?。”《初刻拍案惊奇》卷十九：“突兀高颧，浓眉毛，压一双赤眼。” 叶圣陶 《记金华的两个岩洞》：“山相当高，突兀森郁，很有气势。”
(2).特出;奇特。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“ 刘尹 目 庾中郎 ，虽言不??似道，突兀差可以拟道。” 唐 施肩吾 《壮士行》：“有时误入千人丛，自觉一身横突兀。” 宋 司马光 《瘿盆》诗：“?盆生以丑自鬻，突兀当轩耸?目。” 元 麻革 《杨将军?马图》诗：“淡淡生绢一片云，眼中?龙何突兀。”
(3).端坐貌。 唐 杜甫 《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》：“未曾寄官曹，突兀倚书幌。” 仇兆鳌 注：“突兀，端坐之貌。”
(4).猝然。 唐 韩愈 《送僧澄观》诗：“火烧水转扫地空，突兀便高三百尺。” 宋 司马光 《苦雨》诗：“喧?流潦怒，突兀坏垣秃。” 冯德英 《苦菜花》第一章：“ 王柬芝 的突然回来，莫说他的妻子、女儿很惊异，就是他本人也不能不感到生活变化得实在突兀，环境变换得实在急速。”
(5).奇怪;别扭。 宋 王? 《默记》卷下：“? 子厚 ?曰：‘一置兹山，一投 汉水 ’亦可，然终是突兀。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“ 俊卿 看见，心里有些突兀起来。” 明 车任远 《蕉鹿梦》第五折：“我昨日砍柴，似梦非梦，打得一个鹿。打时节，恰像是真，寻不着又道是梦。心中突兀，放他不下，夜来当真做一梦。”
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/ciyu/1018590.html
相关阅读：
