adj.过分讲究的；挑剔的；苛求的；一丝不苟的=particular.
用作形容词 (adj.) She is too fastidious about her food and clothing.
她太讲究吃穿。
She is so fastidious about her food that I never invite her for dinner.
她对食物过于挑剔，因此我从不请她吃饭。
The fact was that I became more and more fastidious as I grew older.
事实上，随着年龄的增长，我变得越来越吹毛求疵了。
Everything was planned in fastidious detail.
样样都一丝不苟地计划好了。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/danci/690494.html
相关阅读：trickster是什么意思_trickster的翻译
imbue是什么意思_imbue的翻译
Eaton是什么意思_Eaton的翻译
monarchy是什么意思_monarchy的翻译
confusion是什么意思_confusion的翻译