欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《杨复光》阅读答案及翻译

编辑: 路逍遥 关键词: 高中文言文阅读 来源: 逍遥右脑记忆


阅读下面的文言文,完成 13 ~ 16 题。 杨复光,闽人也,本乔氏。有武力,少养于内常侍杨玄价家,颇以节谊自奋,玄价奇之。复光有谋略,累监诸镇军。 乾符初,佐平卢节度使曾元裕 阅读下面的文言文,完成
13

16
题。
杨复光,闽人也,本乔氏。有武力,少养于内常侍杨玄价家,颇以节谊自奋,玄价奇之。复光有谋略,累监诸镇军。
乾符初,佐平卢节度使曾元裕击贼王仙芝,败之。招讨使宋威击仙芝于江西,复光在军,请判官吴彦宏约贼降,仙芝遣将君长自缚如约。威疾其功,密请僖宗诛之,故仙芝怨,复引兵叛。后天子寤
威阶祸,罢之,以兵与复光,乃进禽徐唐莒。王铎为招讨,复光仍监军。
其后忠武周岌受贼命,尝夜宴,召复光。左右曰:

彼既附贼,必不利公,不如毋行。

复光固往。酒所语时事,复光泣曰:

丈夫所感,独恩与义耳,彼不顾恩义、规利害,何丈夫哉!
公奋匹夫封侯,乃捐
十八叶

天子,北面臣贼,何恩义利害昧昧耶!

岌流涕曰:

吾力不足,阳合而阴离之,故召公计。

因持杯盟曰:

有如酒!

即遣子守亮斩贼使于传舍。
秦宗权据蔡州叛,岌、复光以忠武兵三千入见之。宗权即遣部将王淑持兵万人从。复光定荆、襄,师次邓,淑逗遛,复光斩之,并其军为八,以鹿宴弘、晋晖、张造等为之将,进攻南阳。贼将朱温、何勤逆战,大败,遂收邓州,追北蓝桥。会母丧,班师。
俄起为天下兵马都监,总诸军,与东面招讨使王重荣并力定关中。朱温守同州,复光遣使镌谕,温以所部降。方贼之强,重荣忧不知所出,谓复光曰:

臣贼邪,且负国;拒战邪,则兵寡,奈何?

复光曰:

李克用与我世共患难,其为人,奋不顾身,比数召未即至者,由太原道不通耳,非忍祸者。若谕上意,彼宜必来。

重荣曰:

善。

白王铎以诏使至太原,克用兵乃出。京师平,以功加开府仪同三司、同华制置使,封弘农郡公,赐号

资忠辉武匡
国平难功臣

。卒河中,赠观军容使,谥曰忠肃。
复光御下有恩,军中闻其死,皆恸哭,而麾下多立功者。诸子为将帅数十人,守宗亦为忠武节度使。
(
选自《新唐书
·
杨复光传》,有删改
)
[

]
 

叶:世,代。
13
.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是
(
  
)
A
.后天子寤
威阶祸,罢之     寤:觉悟,明晓
B
.乃捐
十八叶天子,北面臣贼

捐:献出
C
.比
数召未即至者

比:近来
D
.赐号

资忠辉武匡
国平难功臣


匡:辅助
【答案】 
B(
捐:抛弃。
)
14
.以下句子中,表明杨复光胸有谋略、行事果敢的一组是
(
  
)

复光在军,请判官吴彦宏约贼降 

即遣子守亮斩贼使于传舍 

淑逗遛,复光斩之 

若谕上意,彼宜必来 

军中闻其死,皆恸哭 

诸子为将帅数十人,守宗亦为忠武节度使
A

①②③
 

B

①③⑥
C

②⑤⑥


D

③④⑤
【答案】 
A(

侧面反映杨复光善抚士卒,

是说士卒爱戴杨复光,

是说杨复光诸子的发展。
)
15
.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是
(
  
)
A
.杨复光小时候被收养在内常侍杨玄价家里,他经常用节义激励自己,他才能出众,足智多谋,多次担任各镇监军。
B
.杨复光请判官吴彦宏约王仙芝投降,他让王仙芝的将领尚君长自缚,按约定来降。宋威嫉妒杨复光的功劳,暗中请求僖宗杀死尚君长,王仙芝心怀怨恨,又领兵反叛。
C
.忠武军周岌接受贼军的任命后,一次在夜间设宴邀请杨复光。杨复光没有听从别人的劝说,坚持前往,晓以大义,说服了周岌。
D
.杨复光善于统御部下,对士兵很好,军中将士听到他的死讯,都伤心痛哭,他的部下立功的也较多。
【答案】 
B(
是王仙芝派他的将领君长自缚,按约定来降。
)
16
.把文中画横线的语句翻译成现代汉语。
(1)
丈夫所感,独恩与义耳,彼不顾恩义、规利害,何丈夫哉!
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(2)
师次邓,淑逗遛,复光斩之,并其军为八。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】 
(1)
大丈夫感念的,只有恩义。有人不顾恩义,不衡量利害,算什么大丈夫!
(2)
军队驻扎在邓州,王淑逗留不前,杨复光将他杀死,收编了他的军队,分成了八个部分。
【参考译文】
杨复光,闽地人,本姓乔。他勇武有力,小时候被收养在内常侍杨玄价家里,颇以节义激励自己,杨玄价认为他很出众。杨复光足智多谋,多次担任各镇监军。
乾符初,杨复光帮助平卢节度使曾元裕攻打贼寇王仙芝,将他打败。招讨使宋威在江西进攻王仙芝,这时杨复光也在军中,杨复光请判官吴彦宏约王仙芝投降,王仙芝派将领君长自缚,按约定来降。宋威嫉妒杨复光的功劳,暗中请求僖宗杀死君长,所以王仙芝心怀怨恨,又领兵反叛。后来,僖宗明白了宋威是招致祸乱的根源,免去他的职务,把军队交给杨复光。于是,杨复光进军擒获徐唐莒。这时王铎担任招讨使,杨复光仍然做监军。
后来,忠武军周岌接受贼军的任命,有一次在夜间设宴,叫杨复光去赴宴。身边的人说:

他已经降附贼军,必然要害您,不如别去。

杨复光坚持前往。在酒宴上,两人谈起时事,杨复光流下眼泪,说:

大丈夫感念的,只有恩义。有人不顾恩义,不衡量利害,算什么大丈夫!您由一介平民奋起,被封为侯,却抛开传承十八代的天子,向贼寇北面称臣,也太认不清恩义与利害了!

周岌流着眼泪说:

我的力量不足,与他们貌合神离,所以才叫您来商量。

于是拿起酒杯起誓说:

有如此酒!

杨复光立即派养子杨守亮把贼寇的使者杀死在驿站的房舍里。
秦宗权占据蔡州反叛,周岌和杨复光率忠武军三千人到蔡州去见秦宗权。秦宗权立刻派部将王淑带领一万军队跟随,杨复光平定了荆襄地区。军队驻扎在邓州,王淑逗留不前,杨复光将他杀死,收编了他的军队,分成了八个部分,让鹿宴弘、晋晖、张造等人担任将领,进攻南阳。贼将朱温、何勤迎战,结果大败,杨复光随即收复邓州,追赶败军,进抵蓝桥。适逢杨复光的母亲去世,他撤军返回。
不久,杨复光被起用为天下兵马都监,总辖各军,与东面招讨使王重荣合力平定关中。朱温防守同州,杨复光派使者前去劝导,朱温率自己的部队归降。当时贼军强盛,王重荣深为忧虑,不知所措,对杨复光说:

向贼寇称臣呢,对不起国家;抵抗贼寇呢,兵力又太少,如何是好?

杨复光说:

李克用与我一生共患难,他为人奋不顾身,近来多次召他,他未能马上赶到,是由于太原道路不通,不是幸灾乐祸。如果向他晓示皇帝的意旨,他一定能来。

王重荣说:

好吧。

便告诉王铎,派使者携带诏书前往太原,李克用于是出兵。收复京城后,杨复光因功被加授为开府仪同三司、同华制置使,被封为弘农郡公,赐号

资忠辉武匡国平难功臣

。杨复光死在河中,赠授观军容使,谥号为忠肃。
杨复光统御部下,颇施恩惠,军中将士听到他的死讯,都伤心痛哭,而且他的部下立功的也较多。他的众多养子有数十人担任将帅,杨守宗也当了忠武军节度使。

本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/gaozhong/409648.html

相关阅读:《苏氏文集序》阅读答案及翻译
“庞统字士元,襄阳人也。”阅读答案及译文
“石普,字元周,徐州人。”阅读答案及译文
《戴胄犯颜执法》阅读答案及翻译
《赵憬》阅读答案及翻译