欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《祁彪佳》阅读答案及翻译

编辑: 路逍遥 关键词: 高中文言文阅读 来源: 逍遥右脑记忆


阅读下面的文言文,完成 9 - 14 题。(共 18 分) 祁彪佳,天启进士,授兴化推官,濒行,跪其父请教,不答。或问之,曰: 不见夫诲泅者乎,执壶而扶瓮,人藉其肘,终其身不能泅, 阅读下面的文言文,完成
9

14
题。(共
18
分)
祁彪佳,天启进士,授兴化推官,濒行,跪其父请教,不答。或问之,曰:“
不见夫诲泅者乎,执壶而扶瓮,人藉其肘,终其身不能泅,一旦挟诸清泠之渊,翻壶却瓮,其身入水,而泅成矣。今者入官,则翻壶却瓮之时也。”
彪佳去。果以贤能称。
巡按苏州,会无赖打行①
,廉其稔恶可杀者四人械于衢,集乡三老询之曰:“
是可杀否?”
乡三老曰:“
可。”
又询诸观者曰:“
是可杀否?”
观者曰:“
可。”
于是棰杀之。
国变,诸臣援宋高故事②
,拟以福王为兵马元帅。彪佳抗言曰:“
监国,本朝故典也,何远引为?”
议遂定。未几,有传正大位者。彪佳抗言曰:“
甫建国而遽登极,何可?且群帅劝表未至。”
然是时邀功者,言史可法③
有二心。可法惧,虽是彪佳言,不敢持。遂以苏民变,谓彪佳素德苏,出彪佳安抚苏州。
彪佳至,揭榜于路曰:“
叛逆不可恕,忠义不可矜,毋借锄逆报私怨,毋假勤王造祸乱。”
捕苏民之首乱者,斩之。募士为苍头军,亲教战。适兴平兵攫丹阳市钱,彪佳率苍头驰治,斩兴平兵。兴平伯杰夙惮彪佳名,至是忌之,扬言且移兵丹阳以待彪佳。彪佳却以牒复约会杰于大观楼。时杰踞大观楼,谓彪佳必不至。至期风作,杰笑曰:“
祁抚不至有辞矣。”
顷之,隔江帆起破浪,顷刻达岸,传呼曰:“
祁都堂至矣!”
杰闻之大骇,迎及门,见彪佳角巾单衣,携胥隶各一人,又大喜。坐语久之,起指江誓曰:“
公,巨人也!公在,杰敢越尺寸以溷公者,有如此江。”
乃飨彪佳,彪佳一举箸而别。
我兵下江南,以书币聘彪佳,彪佳夜望南山笑曰:“
山川人物皆幻形也,今山川如故,而人生已一世矣!”
诘旦,家人失彪佳所在,见柳陌浅水,露角巾,曰是耶,盖入水端坐云。
(取材于陈鼎《东林列传》)
【注】①
打行:对当时以在市场上劫掠为业的人的称呼。 ②
宋高故事:指宋高宗以“
天下兵马大元帅”
身份即位建立南宋偏安江南为后世所笑的旧事。 ③
史可法:北京陷落后率兵拥立福王,有实权但一度遭遇排挤,后在扬州殉国。
9
.下列句中加点词的解释,正确的一项是(2
分)

果以贤能称
A
.声称 B
.著称 C
.称呼 D
.称职

出彪佳安抚苏州
A
.驱逐 B
.开脱 C
.外放 D
.免除
10
.下列各组句中加点词的意义和用法,不同的一组是(2
分)
A
.?其身入水,而泅成矣 //
臣从其计,大王亦幸赦臣
B
.甫建国而遽登极,何可 //
我决起而飞,抢榆枋而止
C
.捕苏民之首乱者 //
句读之不知,惑之不解
D
.杰敢越尺寸以溷公者 //
越国以鄙远,君知其难也
11
.下列对文中语句的解释,不正确的一项是(3
分)
A
.监国,本朝故典也,何远引为
监国是本朝老制度,为什么要拉宋高宗旧例呢
B
.虽是彪佳言,不敢持
虽然这是祁彪佳的话,史可法也不愿意支持
C
.彪佳却以牒复约会杰于大观楼
祁彪佳却用文书回应杰,约他定在大观楼会面
D
.今山川如故,而人生已一世矣
现在山川像过去一样,可人生已经过了一辈子
12
.把第一段中画波浪线的句子翻译成现代汉语。(4
分)
执壶而扶瓮,人藉其肘,终其身不能泅。
13
.根据文意分析,第三段中祁彪佳两次“
抗言”
,原因各是什么?(4
分)
14
.根据文意,按照题目要求填空。(3
分)
祁彪佳第二次任职苏州时的主要事迹,可以用“
平暴民”
、“ ”
、 “ ”
以及“ ”
四个短语来概括。


参考答案:中小学作文阅读答案网整理
9
.①
(1
分)B ②
(1
分)C
10
.(2
分)C
(A
承接前文指代,他的;B
承接;C
定语后置、宾语前置; D
连词,来)
11
.(3
分)B
(虽然认为祁彪佳说的话正确,但却不愿意支持)
12
.(4
分)如果老拿着辅助漂浮的壶瓮,靠别人扶着胳臂,一辈子也学不会泅水。
评分参考:“
执”“
扶”“
藉”“
终其身”4
处,每处0.5
分,共2
分;大意通畅,2
分。
13
.(4
分)第一次抗言,是因为诸臣援引宋高宗南逃偏安为先例,祁彪佳认为这有损朝廷的威信,在政治结局的预示上也于朝廷不利。第二次抗言,是因为有人怂恿福王登基称帝,祁彪佳认为急于继承大统会有所不利,另外劝表未到就会名不正言不顺。

评分参考:两问各有两个要点,每答对一个要点,给1
分。意思对即可。
14
.(3
分)募勇士、斩乱兵、摄兴平伯(杰)

评分参考:意思对即可。


附文言文参考译文:
祁彪佳,天启间的进士,被授予兴化推官,临行时祁彪佳向他的父亲跪下请教为官之道,父亲没有回答他。有人问他父亲(为什么不指点他),他的父亲说:“
你没见过那些教人游泳的吗,如果学游泳的老拿着辅助漂浮的壶瓮,靠别人扶着胳臂,一辈子也学不会游泳,一旦把他拉到清冷的水边,打翻辅助他的壶瓮,推他入水,游泳就学会了。现在他去做官,就是打翻壶瓮的时候了。”
祁彪佳离开了,最后果然因为贤明能干而著称。
祁彪佳任职苏州期间,正赶上苏州无赖劫掠市集,祁彪佳追究其中罪恶深重的四个人,用刑具锁拿在路口示众,召集当地三老问他们说:“
这些人可以杀吗?”
三老说:“
可以。”
又问围观的人说:“
这些人可以杀吗?”
观看的人说:“
可以。”
于是棰杀了他们。
明朝灭亡,有大臣援引宋高宗以兵马元帅继位的旧例商讨让福王担任兵马元帅。祁彪佳反对说:“
(藩王)监国的事是本朝的老制度,为什么要远引宋高宗的旧例?”
监国的计议于是确定下来。不多久,有建议福王登基作皇帝的言论。祁彪佳又反对说:“
福王政权刚建立就登基做皇帝,怎么行呢?况且大臣们谏劝福王登基的表章也没到呢。”
可是这时向福王邀功的人,造谣说史可法对福王有背叛之心。史可法害怕了,他虽然也认为祁彪佳说得对,却不愿意支持。于是就以苏州有市民变乱而祁彪佳一向对苏州有恩惠为由,外放祁彪佳去担任苏州的长官。
祁彪佳到任后,在路边张榜说:“
背叛朝廷不能饶恕,忠贞仁义也不能夸耀,不要借助铲除叛贼而了结私人仇怨,不要假托协助朝廷而制造祸端混乱。”
他逮捕苏州市民中带头闹事的人,斩杀了他们。招募勇士组成苍头军,亲自教他们打仗。当时正赶上兴平伯的士兵抢劫丹阳集市钱财,祁彪佳率领苍头军快速赶到处理,斩杀了兴平伯的士兵。兴平伯(高)杰平素就害怕彪佳的声名,到了这时候就忌恨祁彪佳,扬言要调动军队到丹阳来对付祁彪佳。祁彪佳却用文书回应高杰,约他定在大观楼会面。当时高杰盘踞大观楼,认为祁彪佳一定不敢前来。到约定的日期刮起了大风,高杰笑着说:“
祁抚不来有托辞了。”
一会儿,一艘帆船破浪而来,很快就抵达江岸,有人传呼说:“
祁都堂到了!”
高杰非常惊骇,迎到门口,看见祁彪佳戴着角巾,穿着普通的衣服,身后只是带着文书、衙役各一名,又非常高兴。跟祁彪佳坐在一起谈了好久后,高杰起身指着江水发誓说:“
您是了不起的人啊!有您在,我要是敢越规矩一步来玷污您,就让我像这滔滔江水被风浪拍散。”
于是盛情招待祁彪佳,祁彪佳稍微动了动筷子表示了一下就离开了。
朝廷军下江南,用书信和财物聘请祁彪佳,祁彪佳夜里远望南山笑着说:“
山川人物都是幻化的形态啊,现在山川像过去一样,可人生已经过了一辈子!”
第二天早晨,家人找不到祁彪佳在哪,只见到小路旁柳边的浅水中露出祁彪佳戴的角巾,大家都说这就是祁彪佳,他是端坐入水而死的。

本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/gaozhong/455777.html

相关阅读:《二柄》阅读答案
《范雍,字伯纯》阅读及翻译
高中文言文传记《张祜》阅读答案及翻译
“魏主以平城地寒”阅读
《戴胄犯颜执法》阅读答案及翻译