逍遥右脑 2018-11-28 11:26
1. How it happens will take you completely by surprise.
这件事情的发生会让你呆若木鸡。
2. Surprise attack; sudden onslaught; take sb. by surprise1. surprise attack; sudden onslaught; take sb. by surprise
成语原指军事上出其不意地攻击，现多比喻突然加于别人的行动使人感到意外而难应付。
3. Where the British army could land safe and take the enemy by surprise.
在那儿英军可以安全登路并对敌军突然袭击。
4. My songs can make you cry, take you by surprise
我的歌可以让你哭，让你惊喜
5. At this time of year, a flood would take everyone by surprise.
解释为在一年中的这个时候，一场洪水会使每个人惊讶。
6. You expect it from Beijing and Shanghai but the size of the other cities can take you by surprise.
也许你只了解上海和北京，但其他的地方同样能让人神往！
7. It may well take you by surprise.
这张专辑绝对会让你大吃一惊。
8. The important point is that aesthetic inquiry into a curriculum problem must leave us free to respond to qualities that may take us by surprise.
美学探究是对於课程情境中隐默的、潜藏的、深层的美感特质的系统探究，并试图确认那些情境的特色，及影响我们反应的经验性质。
9. Misplaced modifiers修饰语错置: 1.A flood at this time of year would take everyone by surprise.
我认为这句句子是对的，可解释为一年中这个时候的洪水会使每个人惊讶。
10. This has been said and argued again. I'm gonna repeat it, because you seem a bit dumb, my friend. Yes, that's the way it's gonna be because experienced sceners don't want Sony to take the upper hand just before releasing the Go. This way, I'm sure those FW are already cracked but this is kept secret so Sony cannot know it. Hoping PSPGo will be taken by surprise and quickly hacked if it uses a similar OFW than those available right now.
这个问题已经说过也争论过很多次了因为我们不想让sony在发布PSP go的时候占得先机我敢肯定，目前的这些官方固件，早就已经破解了，但是骇客们会保持沉默，因此SONY不会有任何的警惕这样的话，当PSP go发布的时候，大家很快就会得到一个惊喜：PSP go破解了！
11. Sudden trips will take you by surprise.
和家人一起郊游会使你有安全感并使你身心愉悦。
12. When you`re successful with the runaround forehand, you can catch your opponent by surprise and get a short ball out of it, so you must learn how to move up and take advantage of this by hitting the next forehand with direction and purpose.
当你成功打出一记闪身正手，你会让对手大吃一惊并回出浅球，因此你必须学会怎样迎前并利用此时占据的优势打出下一记方向目的性极强的正手来。
13. But it's a deed to be reserved for a forlorn hope; I'd not take Linton by surprise with it.
但是为了一个可怜的希望，还是值得活下来&我不愿突然打击林?。
14. If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
15. You know he really tried to take me, Down by surprise
你知道他真的想，突然袭击干掉我
take...by surprise的意思
16. The adder will attack only if it feels threatened, as can happen if you take it by surprise and step on it accidentally, or if you try to catch it or pick it up, which it dislikes intensely.
蝰蛇只有在受到惊吓时才发动攻击，也就是当人们偶然给它以惊吓、偶然踩在它身上、企图把它抓住或把它捡起来时，它才咬人。
take...by surprise
17. Sparrowhawks can take you by surprise, but by understanding their tactics, you can predict their next move.
鹰鹞会让你措手不及，但只要了解了他们的战术，你就可以预测他们的下一步行动。
18. In order to attack the camp of the Jews and take them by surprise.
偷袭犹太人的营幕，乘虚突击；堡垒里的人给他作晌导。
19. Then again it would sweep along diagonally, as if to take everything by surprise, breaking branches, carrying off roof-tiles and snapping electric wires.
忽然横扫，乘其不备的袭击着地上的一切，扭折了树枝，吹掀了屋瓦，撞断了电线；
20. Take by surprise [storm] Hurricanes never find people prepared.
飓风总是乘人不备突然袭击的。
1. After Howard sought his permission to take his pictures, the man took Howard by surprise.
2. The speed and significance of China's rise continues to take both China and the outside world by surprise.