【作品介绍】

　　《对雪奉饯任城六父秩满归京》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第175卷第14首。

【原文】

对雪奉饯任城六父秩满归京

　　作者：唐·李白

龙虎谢鞭策，?鸾不司晨。

君看海上鹤，何似笼中鹑。

独用天地心，浮云乃吾身。

虽将簪组狎，若与烟霞亲。

季父有英风，白眉超常伦。

一官即梦寐，脱屣归西秦。

窦公敞华筵，墨客尽来臻。

燕歌落胡雁，郢曲回阳春。

征马百度嘶，游车动行尘。

踌躇未忍去，恋此四座人。

饯离驻高驾，惜别空殷勤。

何时竹林下，更与步兵邻。

【注释】

①任城:唐县名，在今山东济宁市。

②?鸾:凤凰一类鸟。

③《维摩诘经》卷上:“是身如浮云，须臾变灭。”

④白眉:此喻指六父(六叔)。

⑤西秦:指长安。

⑥燕歌:指北方之.乐。郢曲:指南方之乐。王琦注:“落胡雁，谓其声之精妙，能令飞鸟感之而下集;回阳春，谓其音之美善，能令阳气应之而潜动。”

⑦步兵，指阮籍，此借喻六父。

【译文】

谁见过生龙活虎还需要鞭策的？谁见过凤凰像公鸡一样报晨的？
你看那海上的黄鹤自由飞翔，怎么可能像那鸟笼中鹌鹑？
我独用天地之心，自由飘飞的浮云才是我的身影。
你虽然当了官，却喜欢与烟霞亲近，远离俗人。
六父你素有英豪风度，就好比马良五兄弟中最杰出的老大白眉哥，超常绝伦。
你视官场犹如梦境，辞官如脱靴一样不值得挂在心上，现在你要回长安了。
窦公给你操办了丰盛的别宴，文人墨客尽来为你捧场送别。
酒宴谁燕歌把胡雁都吸引下来，阳春白雪在天空回旋，不绝于耳。
送你的征马已经嘶叫了百回，把你的车拉动得行尘漫野。
你之所以踌躇未忍离去，正是恋恋不舍四座的朋友。
拉住你是马车不让走，再尽一杯酒！别怪我殷勤频频给你敬酒。
你何时再来竹林下，仿效竹林七贤，与你这个当代阮步兵做邻居。

【作者介绍】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的李白的诗全集栏目。(http://)

　　李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。

【繁体对照】

《全唐?》卷175_14【?雪奉?任城六父秩??京】李白

?虎?鞭策，??不司晨。

君看海上?，何似?中?。

?用天地心，浮?乃吾身。

??簪?狎，若??霞?。

季父有英?，白眉超常?。

壹官即?寐，?屣?西秦。

?公敞?筵，墨客??臻。

燕歌落胡雁，郢曲回?春。

征?百度嘶，???行?。

?躇未忍去，?此四座人。

???高?，惜?空殷勤。

何?竹林下，更?步兵?。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shici/gushi/876788.html

相关阅读：襄阳寒食寄宇文籍
辛夷坞
登楼寄王卿
结客少年场行 李白
无家别