【作品介绍】

　　《题瓜州新河，饯族叔舍人贲》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第184卷。全诗二十句一百字，是写给李贲（唐许王李素节的孙子）的送别诗。

【原文】

题瓜州新河，饯族叔舍人贲⑴

　　作者：唐·李白

齐公凿新河，万古流不绝。
丰功利生人⑵，天地同朽灭。
两桥对双阁，芳树有行列。
爱此如甘棠⑶，谁云敢攀折。
吴关倚此固，天险自兹设⑷。
海水落斗门⑸，潮平见沙?⑹。
我行送季父，弭掉徒流悦⑺。
杨花满江来，疑是龙山雪⑻。
惜此林下兴，怆为山阳别⑼。
瞻望清路尘⑽，归来空寂蔑⑾。

【注释】

⑴胡三省《通鉴注》：扬州江都县南三十里有瓜州镇，正对京口北固山。所谓新河，即今之瓜州运河是也。
⑵《旧唐书·玄宗纪》：开元二十六年，润州刺史齐浣开伊娄河于扬州南瓜洲浦。又《齐浣传》：开元二十五年，迁润州刺史。润州北界隔大江，至瓜步沙尾，纡汇六十里，船绕瓜步，多为风涛所漂损。浣乃移其漕路于京口埭下，直渡江二十里。又开伊娄河二十五里，即达扬子县。自是免漂损之患，岁减脚钱数十万，迄今利济焉。
⑶《风俗通》：召公当农桑之时，重为所烦劳，不舍乡亭，止于棠树之下，听讼决狱，百姓各得其所。寿九十余乃卒。后人思其德美，爱其树而不敢伐。《诗经·甘棠》之所作也。
⑷宋文帝诗：“极望周天险，留察浃神京。”
⑸《新唐书》：江南送租庸调物，以岁二月至扬州，入斗门。
⑹木华《海赋》：“云锦散文于沙?之际。”李善注：毛苌《诗传》曰：芮，崖也。“芮”与“?”通。《左传集解》：“水之隈曲曰?。”《说文》：“?，水相入也。”“?，水从孔穴疾出也。”或疑《广韵》、《韵会》诸书屑薛韵中无“?”字，当以“?”为是者。
⑺江淹诗：“弭棹阻风雪。”李善注：“弭，止也。”
⑻鲍照诗：“胡风吹朔雪，千里度龙山。”
⑼阮籍、阮咸叔侄与嵇康等寓居河内山阳，共为竹林之游。
⑽曹植诗：“君若清路尘。”
⑾谢灵运诗：“各勉日新志，音尘慰寂蔑。”寂蔑，犹寂寞也。

【作品译文】

润州刺史齐公开凿新运河，将会万古长流不绝。
这是一座丰碑，丰功伟绩将使后人受惠，与天地同在。
河上有两座桥梁，正对着两座阁楼，河边树木苍郁，花朵盛开。
这树木就如同周召公办公事的甘棠树，深受人民喜爱，谁会去攀折呢？
吴国地界将因此固若金汤，从此这里就是天险。
水闸将海水阻拦，宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。
现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出，因为分别心里很不痛快，刚才的兴高采烈都是假装的，所以把船停下，多待一会。
你看着满江漂荡的柳絮，像龙山的雪花，仿佛也依依不舍你的离别。
让我们珍惜在这里的聚会，就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚，此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。
望着你即将飞马绝尘而去的身影，我可以料想：我回家以后会是多么清冷寂寞。

【作者介绍】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的李白的诗全集栏目。(http://)

　　李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。

【繁体对照】

《全唐?》卷184_4【?瓜州新河，?族叔舍人?】李白

?公?新河，?古流不?。

?功利生人，天地同朽?。

?????，芳?有行列。

?此如甘棠，??敢攀折。

??倚此固，天?自??。

海水落??，湖平?沙?。

我行送季父，弭桌徒流?。

?花?江?，疑是?山雪。

惜此林下?，??山??。

瞻望清路?，??空寂?。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shici/gushi/918737.html

相关阅读：《游景空寺兰若》(作者-孟浩然)唐诗赏析
元夕无月
春夜喜雨
于易水送人一绝
花影