【原文】

清平乐·弹琴峡题壁

泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边愁难写。

极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。

【白话译文】

　　冷冷清清的长夜，谁是我的知音人？前朝如梦转眼又到了哪里，一曲边关的离愁着实让我难写。

　　那关塞远远的像是在天边的云层之中，我一个人随着北雁的鸣叫落寞地站在西风中。暂且唤来那青楼女子，别让眼泪淹没了英雄的豪情壮志。

【赏析】

　　“弹琴峡”，据《大清一统志▪顺天府》载：“弹琴峡，在昌平州西北居庸关内，两山相峙，水流石罅，声若弹琴。”此篇为行役塞上之作。词中抒发了关塞行役中的“边愁”，并将此愁书于壁上。上片由水声泠泠起兴，慨叹知音难觅、前朝如梦、边愁难写等等，其复杂交织的悲感皆由这鸣琴一样的水声勾起。这是由听觉上引来的愁情落笔。下片仍是前景后情，从视觉、从眼前景上进一步渲染这种愁情，结二句则由辛弃疾词句化出，自然浑成，表达了难以名状的孤独寂寞的情怀。

【作者介绍】

　　纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，满洲正黄旗人，号楞伽山人。皇太子改名胤?，才得以恢复。清朝著名词人，词风与李煜相似。纳兰出身显赫，父亲是康熙时期武英殿大学士纳兰明珠。纳兰性德自幼修文习武，康熙十五年（1676年）高中进士。初授三等侍卫，后晋为一等，长年被迫追随康熙左右。纳兰性德生性淡泊名利，最擅写词。他的词以“真”取胜：写情真挚浓烈，写景逼真传神。纳兰性德在清初词坛独树一帜，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色，直指本心。”著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》、《渌水亭杂识》等，康熙二十四年（1685年）亡于寒疾，年仅三十一岁。被王国维称为“以自然之眼观物，以自然之舌言情”的词人。更多古诗词赏析内容请关注“小学生学习网”

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shici/quansongci/686544.html

相关阅读：张继先的词集
黄时龙的词集
伍梅城的词集
洪迈的词集
魏杞的词集