杜甫《三绝句》原文及翻译 赏析

杜甫《三绝句》原文

前年渝州杀刺史，今年开州杀刺史。

群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。

二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。

自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。

殿前兵马虽骁雄，纵暴略与羌浑同。

闻道杀人汉水上，妇女多在官军中。

杜甫《三绝句》翻译

待更新

杜甫《三绝句》赏析

前年渝州杀刺史，今年开州杀刺史。群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。

此三章，杂记蜀中之乱。首章，伤两州之被寇也，食人留妻子，就虎狼言，以见盗之尤剧。

二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。

次章，记难民之罹祸也：入蜀诸家，盖当时避羌浑而至蜀者。《杜臆》：残，余也。二女啮臂，恐不两全，故弃之而走。

殿前兵马虽骁雄，纵暴略与羌浑同。闻道杀人汉水上，妇女多在官军中。

末章，叹禁军之暴横也。汉水在巴西，禁兵盖曾至蜀而肆虐者。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/1000245.html

相关阅读：史记?郑世家原文及翻译
嫣然摇动，冷香飞上诗句
李密侍奉祖母原文及翻译 道理
三十功名尘与土，八千里路云和月
杜甫《归雁》原文翻译 赏析