欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《端午日赐衣》译文注释_《端午日赐衣》点评_杜甫的诗词

编辑: 淡泊明志 关键词: 端午节的诗句 来源: 逍遥右脑记忆
端午日赐衣
[唐] 杜甫
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
  此乾元元年五月在拾遗时作。五月建午,故曰端午。端,正也。

  宫衣亦有名①,端午被恩荣②。细葛含风软③,香罗叠雪轻④。自天题处湿⑤,当暑著来清⑥。意内称长短⑦,终身荷圣情。

  ①【邵注】宫衣,宫人所制之衣。②贺凯诗:“恩荣雨露濡。”③【邵注】含风形其软,叠雪形其轻。《汉?高帝纪》颜注:“?,细葛也。”④《吴越春秋》《采葛歌》:“弱于罗兮轻霏霏。”谢庄诗:“叠雪翻琼藻。”【生注】细葛二句,每句三层,湿言其新,清言其凉。⑤孔稚?表:“断自天笔。”⑥《论语》:“当暑???。”⑦称长短,言恰好称意。杜诗第七句中第三字有不拘平仄者。如“多叠满山谷”、“意内称长短”是也。洪仲欲读作平声,谓长短合意,若经称量者,如《枚乘传》所云石称丈量。

本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/1134097.html

相关阅读:国亡身殒今何有,只留离骚在世间_全诗赏析
端午即事原文_翻译和赏析_文天祥古诗
端午日赐衣原文_翻译和赏析_杜甫古诗
儿女纷纭夸停止,新样钗符艾虎_全诗赏析
羽觞深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中_全诗赏析