[宋] 王禹?
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭阑意。
【注释】
①孤烟：炊烟。
②行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。
③凝睇：凝视。 睇：斜视的样子。
④会：理解。
【评解】
这首词是王禹?任长州知州时的作品。词中描绘了江南水乡的风物景色，抒发了他
壮年时的抱负和怀才不遇的感慨。
全词借景抒情言志，写得委婉含蓄。风格清丽，感情质朴。
【集评】
《词苑》：此词“清丽可爱，岂止以诗擅名”。
《唐宋词赏析》：此词把握住水乡景物的特征，用清淡自然的笔触，描绘出一幅色
彩暗淡的风景图，隐约流露出作者客居异乡，抑郁愁闷的心情。
《唐宋词选注》：王禹?的作品以诗文为主，在仅存的这首小词中，他描绘了江南
水乡的景色，抒写出游子的客愁，写得委婉细致。词末透露作者的怀才不遇之感，不同
于一般的艳词。
此词是北宋最早的小令之一，也是作者唯一的传世之作。全词以清丽的笔触、沉郁而高旷的格调，即事即目，寓情于景，通过描绘江南雨景，寄寓了作者积极用世、渴望有所作为的政治理想和怀才不遇的苦闷情怀。《竹林纪事》评此词云：“情丽可爱，岂止以诗擅名。”
起首一句“ 雨恨云愁”，借景抒情，借情写景。云、雨并无喜怒哀乐，但词人觉得，那江南的雨，绵绵不尽 ，分明是恨意难消 ；那灰色的云块，层层堆积，分明是郁积着愁闷。即使是在这弥漫着恨和愁的云雨之中，江南的景色，依旧是美丽的。南齐诗人谢?《入朝曲》写道：“江南佳丽地，金陵帝王州。”
王禹?用“依旧”二字，表明自己是仅承旧说，透露出一种无可奈何的情绪。
上片煞拍写的是：在??的雨幕中，村落渔市点缀在湖边水畔；一缕淡淡的炊烟，从村落上空袅袅升起；水天相连的远处，一行大雁，首尾相连，款款而飞。但如此佳丽的景色，却未能使词人欢快愉悦，因为“天际征鸿，遥认行如缀”。在古人心目中，由飞鸿引起的感想有许多。“举手指飞鸿，此情难具论”（李白《送裴十八图南归嵩山》）。在这里，词人遥见冲天远去的大雁，触发的是“平生事”的联想，想到了男儿一生的事业。王禹?中进士后，只当了长洲知县。这小小的芝麻官，无法实现他胸中的大志，于是他恨无知音，愁无双翼，不能象“征鸿”一样展翅高飞。
最后，王词将“平生事”凝聚在对“天际征鸿”的睇视之中，显得含蓄深沉，言而不尽。
这首词在艺术风格上一改宋初小令雍容典雅、柔靡无力的格局，显示出别具一格的面目。词中交替运用比拟手法和衬托手法，层层深入，含吐不露，语言清新自然，不事雕饰，读来令人心旷神怡。从思想内容看，此词对于改变北宋初年词坛上流行的“秉笔多艳冶”的风气起了重要作用，为词境的开拓作了一定的贡献。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/1200142.html
相关阅读：章台柳?寄柳氏原文_翻译和赏析_韩?古诗
千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？ 全诗赏析
《金缕曲?瀚海飘流燕②》译文注释_《金缕曲?瀚海飘流燕②》点
春怨原文_翻译和赏析_李白古诗
相恨不如潮有信，相思始觉海非深_全诗赏析