四时田园杂兴2

梅子①金黄杏子肥②，

麦花③雪白菜花④稀。

日长篱落⑤无⑥人过，

唯有⑦蜻蜓蛱蝶⑧飞。

??宋?范成大

注释

①梅子：梅树的果实，夏季成熟，可以吃。

②肥：指果肉肥厚。

③麦花：荞麦花。荞麦是一种粮食作物，春秋都可以播种，生长期很短。花为白色或淡红色，果实磨成粉可供食用。

④菜花：油菜花。

⑤篱落：篱笆。用竹子或树枝编成的遮拦的东西。

⑥无：没有。

⑦唯有：只有,励志歌曲。

⑧蛱(jiá)蝶：蝴蝶。

解读翻译

梅子变得金黄，杏子越长越大，

荞麦花一片雪白，油菜花稀稀落落。

白天时间长，篱笆墙边无人经过，

只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

赏析

这首诗描写的是初夏优美的田园景色。前两句“梅子金黄杏子月巴，麦花雪白菜花稀”，写出了农村景物的主要特点，初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽，有花有果，有黄有白，呈现给我们一片丰收在望的景象。第三句“日长篱落无人过”，初夏时节，农活很多，农民早出晚归，所以篱笆墙边无人经过，因为大家都在田间忙碌，所以就“唯有蜻蜓蛱蝶飞”。全诗语言清新自然，写出了农村优美的自然风光：梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，还有蜻蜓和蝴蝶飞来飞去，使人向往。

作业题

你去过农村吗？哪些景物给你的印象最深呢?如果没去过，问问身边的同学是否有去过的，请他们讲一讲农村有哪些景物。

扩展阅读

望梅止渴

有一年夏天，曹操率领部队去讨伐张角，天气热得出奇，骄阳似火，天上一朵云彩也没有。部队在弯弯曲曲的山道上行走，两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石，让人透不过气来。到了中午时分，士兵的衣服都湿透了，行军的速度也慢下来，有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。

曹操看行军的速度越来越慢，担心错过了战机，心里很着急。可是，眼下几万人马连水都喝不上，又怎么能加快速度呢？他脑筋一转，办法来了。他快速赶到队伍前面，用马鞭指着前方说：“士兵们，我知道前面有一大片梅林，那里的梅子又大又好吃，我们快点赶路，绕过这个山丘就到梅林了！”士兵们一听，仿佛已经把梅子吃到嘴里，精神大振，步伐不由得加快了许多。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/125695.html

相关阅读：