欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《少年游?重阳过後》译文注释_《少年游?重阳过後》点评_晏殊的

编辑: 淡泊明志 关键词: 爱情诗句 来源: 逍遥右脑记忆
少年游?重阳过後
[宋] 晏殊
重阳过後,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分。留赠意中人。
【注释】:
此词咏木芙蓉。秋风萧瑟,落叶纷纷,而芙蓉花却独自开得分外艳丽。这不畏严霜的木芙蓉象征着爱情的坚贞、高洁,因此词人要特地把它留赠给自己的意中人。
“重阳过后”三句为景语,写重阳过后自然景物的变化。西风凄紧,庭叶飘零,渲染出清秋萧索的气氛。紧接“朱阑”三句,作者在凄清的背景下,反出一艳笔:在这秋日的清晨,芙蓉(秋天开白、黄或淡红色花 )在枝梢簇集一处,淡雅美丽。这里用对比、反衬手法,益见出在清秋开放的芙蓉之可贵。
“霜前月下”三句着意刻画的是:在清霜中,在明月下,那微斜的红花、淡黄的小蕊,是多么鲜明美丽,真的要叫春天回转了。“霜前月下”,泛写芙蓉开放的环境 ,从另一角度补充“ 朱阑向晓 ”句意:“斜红淡蕊”,具体刻画出芙蓉的“妖艳”;“明媚欲回春”,是芙蓉所引起的强烈感受,它似乎能把萧瑟的秋季化作美好的春天。结拍二句承上抒怀:不要把这美玉般的花儿随便地摘下来,还是留着它赠送给意中人吧!因花及人,因人惜花,惜花亦惜人,此句为点睛之笔。
这首咏物词,在咏木芙蓉的同时,自有词人的感情在。词人要把这凌霜耐冷、独傲秋庭的花儿送给意中人,实际上寄托着作者对坚贞高洁之品德的肯定与赞赏。

本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/1321238.html

相关阅读:执子之手,与子偕老_全诗赏析
《巫山一段云?绛阙登真子》译文注释_《巫山一段云?绛阙登真子
《潇湘夜雨 满庭芳》译文注释_《潇湘夜雨 满庭芳》点评_赵长卿的
《清平乐?恼烟撩露》译文注释_《清平乐?恼烟撩露》点评_朱淑真
折桂令?春情原文_翻译和赏析_徐再思