“会将白发倚庭树，故园池台今是非。”这两句是说，秋风已至，暮景萧条，年迈之人独倚庭树，怅然远望，心有所思。原来他在思念故乡，欲归故里，但不知经过战乱之后，故乡是否还是老样子，或者被战火摧残得不成样子？对秋风而动归思，念故园以残毁为忧，感伤深沉，语意悲凄。

出自杜甫《秋风二首》之二
其一
秋风浙浙吹巫山，上牢下牢修水关。
吴樯楚舵牵百丈，暖向成都寒未还。
要路何日罢长乾？战自青羌连白蛮。
中巴不得消息好，瞑传戌鼓长云间。

其二
秋风浙浙吹我衣，东流之外西日微。
天清小城捣练急，石古细路行人稀。
不知明月为谁好？早晚孤帆他夜归。
会将白发倚庭树，故园池台今是非。

《秋风二首》是唐代 洛阳诗人杜甫的组诗作品。第一首诗是写对秋风而伤世乱。第二首诗是写对秋风而动归思。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/1321354.html

相关阅读：卢照邻《长安古意》原文及翻译 赏析
杜甫《谒文公上方》原文及翻译 赏析
杜甫《发同谷县（乾元二年十二月一日自陇右赴剑南）》原文及翻译
杜甫《陪章留后惠义寺饯嘉州崔都督赴州》原文及翻译 赏析
李绅《过荆门》原文翻译及赏析