杜甫《忆弟二首》原文及翻译 赏析

杜甫《忆弟二首》原文

【其一

丧乱闻吾弟，饥寒傍济州。

人稀吾不到，兵在见何由。

忆昨狂催走，无时病去忧。

即今千种恨，惟共水东流。

【其二

且喜河南定，不问邺城围。

百战今谁在，三年望汝归。

故园花自发，春日鸟还飞。

断绝人烟久，东西消息稀。

杜甫《忆弟二首》翻译

待更新

杜甫《忆弟二首》赏析

《忆弟二首》是唐朝诗人杜甫的作品之一。

丧乱闻吾弟，饥寒傍济州。人稀书不到，兵在见何由。忆昨狂催走，无时病去忧，即今千种恨，惟共水东流。

（公至东都而忆弟也。上四，叹乱后分离。下四，伤乱初奔散，辗转相忆，故忧结而成恨。忆昨二句，乃十字句法。谓自昔奔走以来，忧弟而病，无能解去也。洛阳在西，济州在东，故愁恨与水而俱东。）

且喜河南定，不问邺城围。百战今谁在，三年望汝归。故园花自发，春日鸟还飞。断绝人烟久，东西消息稀。

（此申上章所忆之意。上四，望弟归乡，承前“兵在见何由”。下四，望弟音书，承前“人稀书不到”。洛阳初定，故转忧为喜。花鸟空存，则喜处仍忧矣。邺城之战，关于河北存亡，曰不同者，以初见家乡为幸，故不暇计及耳。花发鸟飞，即溅泪伤心意。）

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/425622.html

相关阅读：旧五代史?张全义传原文及翻译
平生知心者，屈指能有几？
物是人非事事休，欲语泪先流
千古艰难惟一死，伤心岂独息夫人
荀悦《汉纪》-前汉高祖皇帝纪卷第三