秦观《春日》原文

一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。

有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

秦观《春日》注释

、丝，喻雨。

2、浮瓦，晴光照在瓦上。

3、霁(ji)光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。

4、参差：高低错落的样子。

5、芍药：一种草本植物，这里指芍药花。

6、春泪，雨点。

秦观《春日》翻译

昨夜里轻轻的雷声携带来了一夜的绵绵细雨，晨光里琉璃绿瓦上反射的浮光阴暗不一。多情的芍药上雨珠点点似春天在含泪欲滴，经历了雨的蔷薇花在朝阳中躺在嫩枝上。

秦观《春日》赏析

《春日》是北宋文学家，词人秦观的一首七言绝句，此诗写雨后春景。瞧，雨后庭院，晨雾薄笼，碧瓦晶莹，春光明媚；芍药带雨含泪，脉脉含情，蔷薇静卧枝蔓，娇艳妩媚。这里有近景有远景，有动有静，有情有姿，随意点染，参差错落。全诗运思绵密，描摹传神，自具一种清新、婉丽的韵味，十分惹人喜爱。

“好雨知时节”，在一夕隐隐春雷的召唤下，它“随风潜入夜”，它“润物细无声”。雷是“轻”的，雨如“丝”般，春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。

那碧绿的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干净净，晶莹剔透，犹如翡翠，瓦上还沾有水珠，在晨曦的辉映下，浮光闪闪，鲜艳夺目，令人心旷神怡??这是第二句所写的美景。

最妙的是后两句，诗人采用以美人喻花的手法，又加上对仗，确实是美不胜收。

秦观的诗词作品全集

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/436822.html

相关阅读：惟有南风旧相识，偷开门户又翻书
常建的诗词全集
但看古来盛名下，终日坎缠其身
再亲一个吻_诗歌鉴赏
莫轻易，白了少年头，空悲切