卢照邻《紫骝马》原文

骝马照金鞍，转战入皋兰。

塞门风稍急，长城水正寒。

雪暗鸣珂重，山长喷玉难。

不辞横绝漠，流血几时干？

卢照邻《紫骝马》注释

、紫骝马：汉乐府旧题。

2、皋兰：山名，在今甘肃兰州。

3、长城：春秋战国时，各国出于防御目的，分别在边境形势险要处修筑长城。秦统一六国后，予以修缮，连贯为一。故城西起临洮（今甘肃岷县），北傍阴山，东至辽东，俗称“万里长城”。

4、鸣珂：马以玉为饰，行则作响，因名。珂，白色似玉的美石。

5、山长：一作“山头”。

6、喷玉：马嘘气或鼓鼻时喷散雪白的唾沫。

7、横绝漠：驰骋于极远的沙漠地区。

8、流血：汗血。暗指汗血马，古代骏马。

卢照邻《紫骝马》翻译

待更新

卢照邻《紫骝马》赏析

《紫骝马》是唐代诗人卢照邻的代表作品。此诗通过描写环境的恶劣严峻和骝马行动的艰难，突出骝马的雄猛，借以歌颂赴边将士转战疆场、英勇杀敌的英雄气概，抒发盼望边疆早日安宁，停止流血的心情。诗中用词精当，描绘生动细腻，形象突出显明。

《紫骝马》是一首边塞诗。与较早的边塞乐府一样，卢照邻用景物的断片组成诗篇，大致按时间顺序排列。可是，与较早的同题乐府相比，这里的暴力和戏剧性都较为强烈。不断增加的困难加强了表达于第七句的马的英勇决定。结尾写得曲折，通过暗示马的英勇完全无效，从而削弱其价值：这一地区永远不会被征服，马的血也永远不会干。一匹勇敢的马变成代代相承的勇敢战马，象征着边塞士兵，冲向沙漠而牺牲。

《紫骝马》作者简介

卢照邻字升之(约公元636年?约公元680年)，自号幽忧子，汉族，幽州范阳人(治今河北省定兴县)，初唐诗人。卢照邻出身望族，曾为王府典签，又出任益州新都尉(今四川成都附近)，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。曾被横祸下狱，因友人救护得免。后染风疾，居长安附近太白山，因服丹药中毒，手足残废。由于政治上的坎坷失意及长期病痛的折磨，他终于自投颍水而死。

卢照邻的诗词代表作品

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/472058.html

相关阅读：盐铁论?卷一?错币第四
陶渊明《咏二疏》原文及翻译 赏析
沈括《透光镜》原文翻译
张九龄《奉和圣制烛龙斋祭》原文及翻译 赏析
抱朴子内篇遇览卷第十九