温庭筠《黄昙子歌》原文

参差绿蒲短，摇艳云满塘。

红潋荡融融，莺翁??暖。

萋芊小成路，马上修蛾懒。

罗衫?回风，点粉金鹂卵。

温庭筠《黄昙子歌》注释

、云：一作“春”。

2、小成：一作“小城”。

3、回风：一作“向风”。

温庭筠《黄昙子歌》翻译

待更新

温庭筠《黄昙子歌》赏析

《黄昙子歌》是唐代诗人温庭筠的诗词作品，此诗描绘了一幅美人春郊骑马图。全诗用一“懒”字，勾勒出马上女子一副无精打采的愁慵神态，给人一种病态美，蕴含着一种广厚的忧伤感。

这一首诗恰像一幅美女春郊骑马图。

前景是一池春水，池四周是长短不齐的新蒲。池水里映朝霞，晨风吹动着它，荡起红艳的涟漪。涟漪远去，远去，仿佛这大地的春光就是从它那里熔解开来的。在红艳艳的云霞之上，紫鸳鸯成双捉对地在那里嬉戏。流莺在塘边的垂柳树上，欢快地飞鸣着，像是在柳丝中抛着金梭。织出这无边的春色（翁一作飞解）。池边通向城里的小路长满了茂盛的青草，路上一匹骏马正驼着一个懒洋洋的少女慢慢地走着。回风吹起了她的罗衫，露出了她那俊美的脸庞，简直就像是涂了脂粉的金鹂蛋。

此诗要讲色彩的确是艳丽极了。新蒲绕着泛着红艳艳朝霞的春水，而远景是无边的春草。池里游着的是紫色的鸳鸯，池旁飞鸣的的是黄莺鸟。这动物的设置，又是如此欢快而幸福。再加上美人骏马，在这如茵的绿草上，衬得是十分诱人。

然而作者当然不只是为了画出这一幅美人春游图。他在这通篇艳丽之中，只着一“懒”字，勾勒出马上女子的神态是无精打采的，懒洋洋的，于此透露出了一丝丝消息。然而作者没有写她为什么在这大好的春光里打不起精神来，只给人这样一个病态的美，令人追思不置。

美人的笑，是动人的，然而不若美人愁之更为动人。这是因为笑，已满足了，她是这样，看了的也是这样。人们固不必问其何以高兴，总之，她高兴就好，满足了，动人的力量也就到此为止了。唯有愁慵之态，使人不知她愁的是什么，这就分外地扣人心弦。当读者甚至愿意为她去分担一部分以便好减轻她的愁的时候，则这无名的忧愁将更令人感到莫名的悲戚。这就是中国的“西子捧心”和外国的维纳斯都成了一种病态美的典型的原因。

当然，对于美的理解，这是需要文化修养的。有文化修养的人，爱美更惜美。所以美的不幸，更为动人。而缺乏这样细腻感情的人，却以蹂躏美而快意。这就是贾宝玉怜惜画蔷的伶官，而薛蟠却肆意摧残香菱的道理。

所以善读者，见懒而动容生戚，感作者之忧伤。不善读者却正因“艳云”、“红潋”而醉心于“马上修蛾”，以为此情此景正是香艳得很了。读温庭筠的诗词，切切不可以只注意鸳鸯、蛾眉字面的眩目的光辉，就以为他是什么唯美派。而要注意那无限含蓄之处，有时竟只是一个字而已。然而正是这一个字，才是打开宝库的钥匙，才正可以理解到这些极华丽幸福香艳的字眼，只是为这一个字所透露主人公心境凄凉而服务的。于华丽之中而放上颗凄凉寂寞的心，这个搭配的本身就足以动人的。它是把痛苦和忠贞一块儿写的。它复杂到她的忠贞就是她的痛苦，正如现实中的人，他的优点也恰恰就是他的缺点一样，这才是真正的人生。

谁家都有不幸，不能一家家的问清楚。然而正是这许多的不幸，才显现出晚唐之即将崩溃，所以这莫名的悲伤，实在是比实际的某一悲伤更典型，更足以动人的。谁家都有悲伤，那么，谁都能以自己的生活实践去读懂他这“马上修蛾懒”。于是对祖国的大好春光更加感到痛心惋惜的。这莫名的“懒”，则比具体的悲伤包含得更沉广厚。

温庭筠喜欢用“懒”字。就此诗来说，于热闹中，女主人公偏冷冷相对，这个“懒”就是别有怀抱。

温庭筠，晚唐时期诗人、词人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，浓艳精致，内容多写闺情，少数作品对时政有所反应。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。其词作更是刻意求精，注重词的文采和声情。被尊为“花间词派”之鼻祖。

温庭筠的诗，写得清婉精丽，备受时人推崇，《商山早行》诗之“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，更是不朽名句，千古流传。相传宋代名诗人欧阳修非常赞赏这一联，曾自作“鸟声茅店雨，野色板桥春”，但终未能超出温诗原意。

温庭筠的词惟题材偏窄，被人讥为“男子而作闺音”。代表词作有《望江南》二首、《菩萨蛮》十四首、《更漏子》六首、《酒泉子》四首、《杨柳枝》、《南歌子》、《河渎神》、《诉衷情》等。

温庭筠的诗词全集

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/564433.html

相关阅读：宋史?刘翰传原文翻译
—番桃李花开尽，惟有青青草色齐
后汉书?列传?光武十王列传原文及翻译
王昌龄《击磬老人》原文及翻译 赏析
杜甫《大觉高僧兰若（和尚去冬往湖南）》原文及翻译 赏析