宋史?赵构皇后吴氏传原文

宪圣慈烈吴皇后，开封人。父近，以后贵，累官武翼郎，赠太师，追封吴王，谥宣靖。

近尝梦至一亭，扁曰"侍康"；傍植芍药，独放一花，殊妍丽可爱，花下白羊一，近寤而异之。后以乙未岁生，方产时，红光彻户外。年十四，高宗为康王，被选入宫，人谓"侍康"之徵。

王即帝位，后常以戎服侍左右。后颇知书，从幸四明，卫士谋为变，入问帝所在，后绐之以免。未几，帝航海，有鱼跃入御舟，后曰："此周人白鱼之祥也。"帝大悦，封和义郡夫人。还越，进封才人。后益博习书史，又善翰墨，由是宠遇日至，与张氏并为婉仪，寻进贵妃。

显仁太后回銮，亦爱后。宪节皇后崩闻至，秦桧等累表请立中宫，太后亦为言。绍兴十三年，诏立贵妃为皇后。帝御文德殿授册，后即穆清殿廷受之。追王三代，亲属由后官者三十五人。

显仁太后性严肃，后身承起居，顺适其意。尝绘《古列女图》，置坐中为鉴；又取《诗序》之义，扁其堂曰"贤志"。

初，伯琮以宗子召入宫，命张氏育之。后时为才人，亦请得育一子，于是得伯玖，更名璩。中外议颇籍籍。张氏卒，并育于后，后视之无间。伯琮性恭俭，喜读书，帝与后皆爱之，封普安郡王。后尝语帝曰："普安，其天日之表也。"帝意决，立为皇子，封建王。出璩居绍兴。

高宗内禅，手诏后称太上皇后，迁居德寿宫。孝宗即位，上尊号曰寿圣太上皇后。月朔，朝上皇毕，入见后如宫中仪。乾道七年，加号寿圣明慈。淳熙二年，以上皇行庆寿礼，复加寿圣齐明广慈之号。十年，以后年七十，亲属推恩有差。十二年，加尊号曰备德。上皇崩，遗诏改称皇太后。帝欲迎还大内，太后以上皇几筵在德寿宫，不忍舍去，因名所御殿曰慈福，居焉。光宗即位，更号寿圣皇太后，以寿皇故，不称太皇太后也。帝尝言及用人，后"宜崇尚旧臣。"绍熙四年，后寿八十，帝乃觐后，奉册礼，加尊号曰隆慈备福。五年正月，帝率群臣行庆寿礼，嘉王侍侧，后勉以读书辨邪正、立纲常为先。夏，孝宗崩，始正太皇太后之号。

时光宗疾未平，不能执丧，宰臣请垂帘主丧事，后不可。已而宰执请如唐肃宗故事，群臣发丧太极殿，成服禁中，许之。后代行祭尊礼。寻用枢密赵汝愚请，于梓宫前垂帘，宣光宗手诏，立皇子嘉王为皇帝。翌日，册夫人韩氏为皇后，撤帘。庆元元年，加号光?，迁居重华宫。汝愚后以谪死，中书舍人汪义端目汝愚为李林甫，欲并逐其党，太后闻而非之。

三年十月，后寝疾，诏祷天地、宗庙、社稷，大赦天下，逾月而崩，年八十三。遗诰："太上皇帝疾未痊愈，宜于宫中承重；皇帝服齐衰五月，以日易月。"诏服期年丧。谥曰宪圣慈烈，攒?于永思陵。

宋史?赵构皇后吴氏传翻译

宪圣慈烈吴皇后，开封人。其父吴近，因为皇后宠贵，累升到武翼郎，赠太师，追封为吴王，谥号为宣靖。

吴近曾经梦中到一个亭子，上面的横匾是“侍康”；旁边种植芍药，只有一朵花开了，特别妍丽可贵，花下有一只白羊，吴近醒后颇感惊异。皇后乙未年出生，出生时，红光射向户外。皇后十四岁时，高宗为康王，被选进宫中，人们说此梦是“侍康”的征兆。

康王即帝位后，皇后常常着戎装侍奉左右。皇后非常知书明理，跟从皇帝到四明时，卫士计划变乱，入宫问皇帝在哪里，皇后骗过他们得以免祸。不久，皇帝航行海上，有条鱼跳进皇帝船中，皇后说“：这是周人白鱼的祥兆。”皇帝大为高兴，封她为和义郡夫人。回到越地，进封她为才人。皇后博通书史，又善于写作，因此宠遇日隆，与张氏同为婉仪，不久进升贵妃。

显仁太后回来后，也喜爱皇后。宪节皇后去世的消息传来，秦桧等人多次上表请立为皇后，太后也这样说。绍兴十三年(43)，诏令立贵妃为皇后。皇帝到文德殿授册，皇后在穆清殿廷接受册封。追封皇后三代为王，皇后亲属因为皇后而得官者三十五人。

显仁太后性格严肃，皇后亲自侍奉起居，顺适她的旨意。皇后曾经绘画古列女图，放在座右作为借鉴；又取《诗序》之义，在堂上题匾为“贤志”二字。

当初，伯琮因宗子身份被召入宫，皇帝命张氏养育他。当时皇后还是才人，也请得养育一个儿子，于是得到伯玖，更名为璩。宫中宫外议论纷纷。张氏死后，两个儿子都由皇后养育，皇后对他们关怀备至。伯琮禀性恭俭，喜欢读书，皇帝与皇后都喜欢他，封为普安郡王。皇后曾经对皇帝说：“普安王，真是有天日之表(帝王之姿)啊！”皇帝心意于是坚定下来，立他为皇子，封为建王。把璩迁出宫外住在绍兴。

高宗禅位，下手诏尊皇后为太上皇后，迁居德寿宫。孝宗即位，上尊号为寿圣太上皇后。每月初一，皇帝朝见上皇完后，朝见皇后一如宫中仪式。乾道七年(7)，加皇后号为寿圣明慈。淳熙二年(75)，因为给上皇举行庆寿礼，又加皇后尊号为寿圣齐明广慈。十年(83)，因为皇后这年七十岁，朝廷给皇后亲属分等推加恩泽。十二年(85)，加皇后尊号为备德。上皇去世后，遗诏改称太上皇后为皇太后。皇帝想迎接太后回到内宫，太后因为上皇用过的几筵设施都在德寿宫，不忍心离去，于是将所居宫殿命名为慈福，住在里面。光宗即位，变尊号为寿圣皇太后，因为寿皇的缘故，不称太皇太后。光宗谈到用人时，太后说：“应当重用旧臣。”绍熙四年(93)，太后八十岁，光宗朝见太后，呈奉册礼，加尊号为隆慈备福。绍熙五年正月，光宗率领群臣举行庆寿礼，嘉王在旁边侍奉，太后勉励他以读书、辨别邪正、建立纲常为先务。夏天，孝宗去世，才开始称号为太皇太后。

当时，光宗有病未愈，不能主持丧礼，执政大臣们请太后垂帘主持丧事，太后不同意。不久执政大臣又请求按唐肃宗旧例，群臣在太极殿发丧，后宫穿丧服，太后同意这么办。太后代行祭奠礼，不久按照枢密使赵汝愚的请求，在停放光宗棺椁宫前垂帘，宣读光宗手诏，立皇子嘉王为皇帝。第二天，册封夫人韩氏为皇后，太后撤帘。庆元元年(95)，加太后号为光，太后迁居重华宫。赵汝愚后来被贬谪而死，中书舍人汪义端把赵汝愚看作李林甫，打算把他的同党一并逐去，太后听说后反对这样做。

庆元三年十月，太后染病，诏令祷告天地、宗庙、社稷，大赦天下，一月后去世，终年八十三岁。遗诰说：“太上皇帝疾病尚未痊愈，应当在宫中养病；皇帝服齐衰丧服五月，以天计月。”诏令服一年丧服。谥号为宪圣慈烈，附祭于永思陵。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/655559.html

相关阅读：战国策?赵三?秦围赵之邯郸
葆蕾与花朵迎来甜美的新季_诗歌鉴赏
起来，给我出去把门闩上_诗歌鉴赏
杜甫《悲青坂》原文及翻译 赏析
韦应物《长安遇冯著》原文及翻译 赏析