杜甫《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元》原文及翻译

杜甫《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元》原文及翻译赏析

杜甫《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元》原文

今兹商用事，馀热亦已末。衰年旅炎方，生意从此活。

亭午减汗流，北邻耐人聒。晚风爽乌?，筋力苏摧折。

闭目逾十旬，大江不止渴。退藏恨雨师，健步闻旱魃。

园蔬抱金玉，无以供采掇。密云虽聚散，徂暑终衰歇。

前圣慎焚巫，武王亲救?。阴阳相主客，时序递回斡。

洒落唯清秋，昏霾一空阔。萧萧紫塞雁，南向欲行列。

?思红颜日，霜露冻阶闼。胡马挟雕弓，鸣弦不虚发。

长?逐狡兔，突羽当满月。惆怅白头吟，萧条游侠窟。

临轩望山阁，缥缈安可越。高人炼丹砂，未念将朽骨。

少壮迹颇疏，欢乐曾倏忽。杖藜风尘际，老丑难翦拂。

吾子得神仙，本是池中物。贱夫美一睡，烦促婴词笔。

杜甫《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元》翻译

待更新

杜甫《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元》赏析

《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。当是大历元年初至夔州作，故云“衰年旅炎方”。史言是年春旱，至六月始雨，观诗云“徂暑终衰歇”则知夔州六月尚无雨也。七月三日，盖立秋之日，凡公诗记日者，皆指节候言。

今兹商用事，余热亦已未。衰年旅炎方，生意从此活。亭午减汗流，比邻耐人聒。晚风爽乌?，筋力苏摧折。

从初秋叙起。五六，言亭午热退，承余热句。七八，言晚加小凉，承生意句。

闭目逾十旬，大江不止渴。退藏恨雨师，健步闻旱越。园蔬抱金玉，无以供采掇。密云虽聚散。徂暑终衰歇。

此申言旱虐难堪，承上余热来。退藏，雨师下来。健步，旱越疾行。抱金玉，贵如金玉也。终衰歇，终夏无雨也。

前圣?焚巫，武王亲救?。阴阳相主客，时序递回斡。洒落惟清秋，昏霾一空阔。萧萧紫塞雁，南向欲行列。

此预道秋凉节候，承上晚风来。阴阳进退，时序迭有转移，古人不焚巫而惟救?，正有见于此耳。今秋雁南飞，喜时候之不爽矣。

?思红颜日，霜露冻阶闼。胡马挟雕弓，鸣弦不虚发。长?逐狡兔，突羽当满月。惆怅《白头吟》，萧条游侠窟。

此追论壮年乐事，亦从秋景想出。上六思昔，下二伤今。【卢注此即《壮游》诗中“放荡齐赵间，裘马颇清狂”、“呼鹰皂枥林，逐兽云雪冈”事也。

临轩望山阁，缥缈安可越。高人炼丹砂，未念将朽骨。少壮迹颇疏，欢乐曾倏忽。杖藜风尘际，老丑难剪拂。吾子得神仙，本是池中物。贱夫美一睡，烦促婴词笔。

此结出呈元之意。上四称元，中四自叙，下四宾主并收。《杜臆》：曹长喜烧炼，故末以此戏之，谓其虽得仙术，未能羽化，犹是池中物。而已之善睡，不减于仙游。方云修真者戒睡，故云戏呈。此章，前四段各八句，末段十二句收。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题