宋史?董宋臣传原文

董宋臣，理宗朝宦者。淳?中，以睿思殿祗候特转横行官。宝?三年，兼干办佑圣观。侍御史洪天锡劾之，不报，天锡坐左迁大理少卿。开庆初，大元兵驻江上，京师大震。宋臣赞帝迁幸宁海军，签判文天祥上疏乞诛宋臣，又不报。

景定四年，自保康军承宣使除入内内侍省押班，寻兼主管太庙、往来国信所，同提点内军器库、翰林院、编修敕令所、都大提举诸司，提点显应观，主管景献太子府事。会天祥以著作佐郎兼献景府教授，义不与宋臣联事，上书求去，天祥出知瑞州。

言者论宋臣不置，帝曲为谕解庇之。秘书少监汤汉上封事，亦言："宋臣十余年来声焰薰灼，其力能去台谏、排大臣，至结凶渠以致大祸。中外惶惑切齿，而陛下方为之辨明，大臣方为之和解，此过计也。愿收还押班等除命，不胜宗社之幸。"疏入，帝亦不之省。六月，命主管御前马院及酒库。既卒，帝犹命特转节度使，其见宠爱如此。

宋史?董宋臣传翻译

董宋臣，是理宗朝宦官。淳中，他由睿思殿祗候特转为横行官。宝三年(255)，兼任干办佑圣观。侍御史洪天锡弹劾他，皇上没做答复，洪天锡获罪，降为大理少卿。开庆初年，大元兵驻屯江上，京城恐慌。董宋臣赞成皇上迁到宁海军，签判文天祥上疏请求杀董宋臣，皇上又没答复。

景定四年(263)，董宋臣由保康军承宣使升为入内内侍省押班，不久又兼任主管太庙、往来国信所，同提点内军器库、翰林院、编修敕令所、都大提举诸司，提点显应观，主管景献太子府事。恰好文天祥以著作佐郎的身份兼景献府教授，讲求大义不与董宋臣共事，上书请求离开，文天祥就出京任瑞州知州。

言者论奏不该用董宋臣，皇上曲意替他解脱，庇护他。秘书少监汤汉上疏，也说“：董宋臣十余年来气焰嚣张，他的权势能去除台谏，排挤大臣，甚至勾结敌人招致大祸。中外人士惶恐且怨恨，而陛下还替他申辩，大臣还替他排解，这是不对的。希望陛下收回对他押班等的任命，这才是社稷的大幸事。”这封上疏献上，皇上也不去考察董宋臣的作为。六月，任命董宋臣主管御前马院及酒库。董宋臣去世后，皇上还下令特转他为节度使，足见皇上对他的宠爱。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/805864.html

相关阅读：柳宗元《小石城山记》原文及翻译赏析
张志和《太寥歌》原文及翻译 赏析
战国策?齐一?楚将伐齐
元稹《织妇词》原文及翻译 赏析
后汉书?列传?文苑列传下原文及翻译