杜甫《过宋员外之问旧庄》原文

宋公旧池馆，零落首阳阿。

枉道?从入，吟诗许更过。

淹留问耆老，寂寞向山河。

更识将军树，悲风日暮多。

杜甫《过宋员外之问旧庄》翻译

我停留下来向老人询问宋公的子孙家世，老人告诉我，他家已无人了。我对着依然如故的山河，感到十分冷落、孤寂。看到宋公当时的园林树木，愈加使我回忆起昔日的情境而感到悲伤，真是越到走下坡路，凄厉的寒风越多！

杜甫《过宋员外之问旧庄》赏析

《过宋员外之问旧庄》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。这首诗，前四句是写过宋之问旧庄，后四句则写对旧庄而有感。绕道入庄，题诗志胜，有留连不尽之意，故云“吟诗许更过”。“淹留问耆老”，是说访其子孙家世。“寂寞向山河”，是为其“迹在人亡”而悲伤。末句乃触物增悲，情见乎词。

宋公旧池馆，零落首阳阿。杜道?从入，吟诗许更过。淹留问耆老，寂寞向山河。更识将军树，悲风日暮多。

上四过宋旧庄，下则对庄而有感也。枉道入庄，题诗志胜，有留连不尽之意，故云“吟诗许更过”。问耆老，访其子孙家世也。向山河，伤其迹在人亡也。未乃触物增悲，情见乎词。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/882566.html

相关阅读：曹植《七哀诗》原文及翻译 赏析
唐玄宗李隆基的诗词作品全集
钥匙_诗歌鉴赏
杜甫《宿昔》原文及翻译 赏析
司马光勤学文言文翻译及启示