欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

杜甫《雨二首》原文及翻译 赏析

编辑: 路逍遥 关键词: 诗歌鉴赏 来源: 逍遥右脑记忆


杜甫《雨二首》原文

青山澹无姿,白露谁能数。片片水上云,萧萧沙中雨。

殊俗状巢居,曾台俯风渚。佳客适万里,沈思情延伫。

挂帆远色外,惊浪满吴楚。久阴蛟螭出,寇盗复几许。

空山中宵阴,微冷先枕席。回风起清曙,万象萋已碧。

落落出岫云,浑浑倚天石。日假何道行,雨含长江白。

连樯荆州船,有士荷矛戟。南防草镇惨,沾湿赴远役。

群盗下辟山,总戎备强敌。水深云光廓,鸣橹各有适。

渔艇息悠悠,夷歌负樵客。留滞一老翁,书时记朝夕。

杜甫《雨二首》翻译

待更新

杜甫《雨二首》赏析

《雨二首》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。此亦夔州所作,首章云巢居,云层台,次章云倚天石,云长江白,皆系峡中景象。

青山澹无姿,白露谁能数。片片水上云,萧萧沙中雨。

此章对雨而念行人也。首言中之景。云气蒙,故山常澹。雨湿多,故露难辨。片片,秋云之状。萧萧,秋雨之声。

殊俗状巢居,层台俯风渚。佳客适万里,沉思情延伫。挂帆远色外,惊浪满吴楚。久阴蛟螭出。寇盗复几许。

下乃对雨之怀。佳客万里,乃层台所遥望者。挂帆以下,又沉思所计虑者。《杜臆》:佳客必有所指。此章,上四句,下八句。

空山中宵阴,微冷先枕席。回风起清曙,万象萋已碧。落落出岫云,浑浑倚天石。日假何道行,雨含长江白。

次章,对雨而伤戍卒也。首记峡中秋雨,写阴惨之状。上四,见自宵及旦。下四,言云浓雨晦。

连槁荆州船,有士荷戈戟。南防草镇惨,沾湿赴远役。群盗下辟山,总戎备强敌。水深云光廓,鸣橹各有适。

次记雨中征戌,写愁苦之情。《杜臆》:草镇,地名,想即黄草峡,前诗云“黄草峡西船不归”,可证。盖峡酉有乱,总戎调荆兵以防之,故船中军士荷戈冒险而赴远役。群盗,指小寇言,时又有下辟山者,而总戎止备强敌,不暇及之,故鸣橹各有所适,峡中不能安枕可知已。

渔艇息悠悠,夷歌负樵客。留滞一老翁,书时记朝夕。

未见渔樵自得,而叹己之留滞也。首段叙时景,次段述时事,所谓书时也,而朝夕所见,皆记于此矣。此章,前二段各八句,末段四句收。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载


本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/907879.html

相关阅读:杜甫《严郑公宅同咏竹(得香字)》原文及翻译 赏析
李贺《金铜仙人辞汉歌并序》原文及翻译赏析
张籍《横吹曲辞?关山月》原文翻译 赏析
前水复后水,古今相续流
战国策?魏一?张仪欲并相秦魏