学生在英语写作中常常出现很多错误。下面我们对一些常见的错误进行了归纳，并对一些典型的病句实例逐一加以分析，希望能对各位同学有所帮助。

　　一、“汉语式”英语

　　例：His father‘s body is strong. 他父亲身体很好。

　　析：汉语说“某人的身体强弱”时，在英语中不必加 body。因此，在书面表达中要注意英语的习惯用法，否则容易杜撰出“汉语式”英语，使人难以看懂。同时不能先想汉语意思，然后再直译成英语，而要擅于直接用英语思考。

　　正：His father is strong.

　　二、难词解释

　　例：the time fell sleeping 就寝时间

　　析：同学们遇到要表达的术语有难词时，想不到用合适的单词来表达，于是就闹出了这样的笑话。因此，在平时学习中学生们就要知难而进，想方设法记忆必要的单词，同时增强解释的能力，只有这样才能提高英语书面表达能力。

　　正：the sleeping time
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/zhongkao/181320.html

相关阅读：中考作文话题指引与材料精粹之修养篇