【—初三语文之阁夜译文】，这首诗是冬杜甫寓居夔州西阁时所作。当时西川军阀混战，连年不息；吐蕃也不断侵袭蜀地。

　　冬天到了，白天的时间就越来越短；

　　漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。

　　天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；

　　倒映在三峡水中的星影摇曳不定。

　　战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；

　　渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。

　　（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；

　　我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。

　　总结：杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。感时忆旧，他写了这首诗，表现出异常沉重的心情。气象雄阔，有上天下地、俯仰古今之概。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/chuzhong/107460.html

相关阅读：初中语文课外阅读题之假如给我三天光明