A: I heard that you've made friends with Mike.
A：听说你和迈克交上朋友了。
B:He is very kind, and always bends over backwards to help me whenever I am in trouble. I like him very much.
B：他这个人非常好，总是在我有困难的时候尽可能地帮助我，我非常喜欢他。
A:Will you be in love?
A：你们会谈恋爱吗？
B:Oh, I've never thought about it.
B：哦，我还从没想过这件事。
let one's hair down 无拘无束地想干什么就干什么
A：Why do you change your mind suddenly?
A:你为什么突然改变主意了？
B:Gossip is fearful, you know. I am worried.
B：你知道流言是很可怕的，我很担心。
A:It seems you care so much about what other people say.
A：你看起来很在乎别人的看法。
B:Yeah. I just can't let my hair down when I want to do something.
Live and let live 推己及人
A:You are led a very interesting life.
A:你的人生际遇非常精彩。
B:Well, I've had my challenges.
B：我的确经历过许多挑战。
A:How did you make it through the hard times?
A:面对艰难的时刻，你如何克服呢？
B:"Live and let live" is my motto.
B：“推己及人”是我的座右铭。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/chuzhong/1250697.html
相关阅读：上海教育出版社版本教材 -- 八年级英语上册知识点梳理Unit5