blow one's top 勃然大怒A: I heard that Mark was trying hard to win her favor, but she didn't give him a tumble.A：我听说马克在努力赢得她的欢心，但她却不予理睬。B: Yeah. Last week when Mark was asking what kind of man she would marry, Jenny blew her top and jump down his throat like anything.B：是的，上星期当马克问她要嫁什么样的人时，珍妮勃然大怒，失声斥责，像什么似的。A: He has not guts. If I were Mark. I wouldn't give her a tumble.A：他没有魄力，如果我是马克，我就不理她。blow one's cool 沉不住气A: I think I have experienced the most difficult period.A：我觉得我度过了最艰难的一段时间。B: Why do you think so?B：为什么这么想？A: Last week I lost my job and my girlfriend left me. No one helped me. But I didn't blow my cool. And now as you can see. I have got a new job and a good pay.A：上个星期我失业了，我的女朋友离开了我，没有人帮我，但我没有失去自制力，现在你看，我找到了一份新工作，而且薪水不错。B: Everything is fine now. Congratulations!B：一切都好转了，祝贺你！
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/gaozhong/1188237.html
