文中三个“□”
是为考查而设)
，完成5-9
小题。
牟俸，巴人。景泰初进士，授御史，巡按云南。南宁伯毛胜镇金齿，俸列其违纵罪，将吏皆耸。天顺元出为福建佥事。成化初，进秩副使。久之，迁江西按察使。
八，□
左佥都御史巡抚山东。岁?①
，请发济南仓储减价以粜，令临清关税收米麦济振。皆从之。时大饥，虽获振，饥民众，转徙益多。俸请敕邻境抚、按随所在安辑，秋成资遣复业。又乞尽蠲州县逋课②
。诏如所请，更命移临清仓粟十万石振之。至七月，俸又言公私困竭救荒靡策乞开纳粟例令胥吏得就选富民授散官且截留漕粮备振。十月复言：“
今救荒者止救其饥，不谋其寒。纵得食，终不免僵死，乞贷贫民布棉。”
帝皆嘉纳。俸又檄发东昌、济宁仓粟十万余石为军士月粮，而以德州、临清寄库银易米振济，奏请伏专擅罪。帝特宥之。已，移河南输边粟济山东，□
别给银为边饷，山东输京租二十万石，给本地用。十又饥，请发仓储出贷。抚山东五，尽心荒政，活饥民不可胜数。
以右副都御史改抚苏、松。俸性严。以所部多巨室，欲故摧抑之，乃禁索私租，劝富家出谷备振动千计，怨谤纷然。中官汪直有事南京，或谮俸。直归，未发也。俸初在山东，与布政陈钺负气不相下。后钺从容言俸短，直信之。十四，俸议事至京，直请执俸下诏狱。先是，所亲学士江朝宗除服还朝，俸迓之九江，联舟并下。所至，有司供张颇盛。直□
谓朝宗有所关说，并下狱。词连佥事吴扁等十余人，俱被逮。系狱半岁，谪戍湖广。
俸在江西时，共成许聪狱，人多议其深文③
。至是被祸，皆知为直诬，然无白其冤者。逾，卒戍所。
（选自《明史?
牟俸传》，有删节）
【注】①
岁?（jìn
）：?，妖气。岁?，这里指成不好。②
逋课：欠交的赋税。③
深文：利用法律条文的苛细，给人加罪。
5
．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( )
（3
分）
A
．请发济南仓储减价以粜 发：征集
B
．而以德州、临清寄库银易米振济 寄：寄存
C
．中官汪直有事南京，或谮俸 谮：诬陷
D
．俸在江西时，共成许聪狱 狱：案件
答案：A
【发：打开（粮仓，赈济灾民）。（《寡人之于国也》：“
涂有饿殍而不知发。”
）】
6
．填入下列句子“□”
中的词语，最恰当的一项是（ ）（3
分）
①
八，□
左佥都御史巡抚山东
②
移河南输边粟济山东，□
别给银为边饷
③
直□
谓朝宗有所关说，并下狱
A
．①
为 ②
而 ③
则 B
．①
以 ②
且 ③
则
C
．①
为 ②
且 ③
因 D
．①
以 ②
而 ③
因
答案：D
【1.
所给句子与上文“
俸又檄发东昌、济宁仓粟十万余石为军士月粮，而以德州、临清寄医疗库银易米振济”
结构相同，上文用了表示并列的“
而”
，故本句根据语境也应用“
而”
；2.“
且”
与“
而”
确实都可以表并列，但“
且”
的语气明显更强，此处宜用“
而”
。】
7
．下列文句中，断句正确的一项是（ ）（3
分）
A
．俸又言公私困／竭救荒／靡策／乞开纳粟／例令胥吏得就选／富民授散官／且截留漕粮备振
B
．俸又言公私困／竭救荒／靡策／乞开纳粟例／令胥吏得就／选富民授散官／且截留漕粮备振
C
．俸又言公私困竭／救荒靡策／乞开纳粟例／令胥吏得就选／富民授散官／且截留漕粮备振
D
．俸又言公私困竭／救荒靡策／乞开纳粟／例令胥吏得就／选富民授散官／且截留漕粮备振
答案:C
【1.
先将句子中“
俸又言”
删去，可见A
、B
明显节奏不合。2.“
乞开纳粟例”
中，“
纳”
的宾语是“
粟”
，“
开”
的宾语是“
例”
，现代汉语中有“
开……
（先）例”
之说，如果不在“
例”
之后断，则于句法不合；3.“
令胥吏得就选/
富民授散官”
一句中，“
令”
是“
使”
的意思，“
胥吏”
与“
富民”
对举，故在“
富民”
前断开——
全题得解。此题需综合运用句法结构、文化常识答题，是全卷中最难的选择题。】
8
．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）3
分）
A
．成化八，山东发生大饥荒，牟俸想尽办法赈灾，但仍有很多灾民流离失所，牟俸就请求附近的官员暂时安置他们。
B
．牟俸在山东赈灾的时候，采取了一些权宜之计，尽管并没有事先上报朝廷，但是他的举动也得到了皇帝的理解宽恕。
C
．牟俸与山东布政使陈钺互不相让，陈钺在宦官汪直面前说牟俸的坏话，汪直相信了他，后来找机会将牟俸关进监狱。
D
．牟俸亲近的学士江朝宗服丧期满回朝，到九江迎接牟俸，两人一起乘船东下，他们沿途受到了当地官员的殷勤接待。
答案:D
9
．根据具体要求分别完成下列各题。(10
分)
（1
）将下列句子翻译为现代汉语。(7
分)
①
纵得食，终不免僵死，乞贷贫民布棉。（3
分）
【参考答案】
（贫民们）即使得到了食物，最终免不了倒地而死，请借给他们布匹和棉花（来御寒）。
［3
分。“
僵死”“
贷”
各l
分，大意1
分。“
僵死”
如译为“
冻僵而死”
也可。］
【评分说明】
1.
大意1
分落在补充“
纵得食”
的主语、“
纵”
和“
乞”
这三处，对一处不得分，对两处方可得1
分。
2.
僵死，若译为“
僵直地死去”
，不得分，可以得分的答案：冻僵而死/
冻死/
倒地而死。
3.“
贷”
译为“
资助”
、“
发放”
、“
给予”
、“
贷款”
等不得分，“
借给”
、“
贷给”
得分。
【存在问题】
1.
偷换概念：把题中的“
布棉”
视为“
棉布”
。
2.
生造词语：把“
贷”
译为“
贷发”
，既不是“
借给”
，也不是“
发放”
。
3.
忽视语境：要翻译的这句话是出现在对话中的，同学忽视语境，将其视为客观陈述句，译为：即使得到了食物，灾民们最终也免不了被冻死，于是牟俸给贫困百姓借了布和棉花。
4.
功底不扎实：“
布棉”
的翻译五花八门：布衣棉衣、布质棉衣、棉布衣服；“
纵”
有译为“
尽管”
的，有译为“
虽然”
的，就算知道是“
即使”
，也有好一批同学错写成“
既使”
。
②
至是被祸，皆知为直诬，然无白其冤者。（4
分）
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/gaozhong/547819.html
相关阅读：《包拯，字希仁》阅读答案及解析翻译
“左光斗”阅读答案及翻译
高中文言文阅读《毛遂自荐》附答案
《于谦，字廷益》阅读答案及翻译
清?恽敬《纪言》阅读