用：这个习语是没有时态变化的固定语
意：（不赞成地认为）想说什么就说什么；想怎么做就怎么做；没有什么必然的标准；无所不为
例:In our modern society, anything goes.
在我们当今的社会里，没有不能做的事。
No, on the contrary, in their country，anything goes.
不，恰恰相反，在他们国家，什么事都可以做。
Don`t get me wrong
意：别误解我；（我说什么）你别误会
例:Don't get me wrong: I liked him.
别误会，我是说，我喜欢过他
Now don't get me wrong! When I said I was unhappy living here, I didn't mean anything personal.
请别误解我!我说我住在这儿不开心，并不是因为具体某个人。
game
So that's your（his, ...） game
意：原来那就是你的（他的，一）鬼把戏（花招啊）
例:So that's your game, Smith: Stealing other boys' textbooks and selling them back to them. Well, we've caught you now!
史密斯，原来这就是你的鬼把戏：把别的男生的课本偷来，之后再卖给他们。哼，我们现在抓住你了！
The game is up.
用：指阴谋、诡计、罪行、骗术等被发现、揭穿而成功无望了。
意：诡计揭穿了；一切都完了；没什么希望了；彻底破产了
例:We've discovered your plan to escape! The game is up!
我们已识破你要逃跑的计划，你跑不了了！
What's the game?
意：怎么啦？出什么事啦？
例:I thought we were all supposed to meet at six, and there's only you and me here. What's the game?
我还以为6点钟大家在这儿碰头呢，现在就我们俩到了，怎么回事？
What's your game?
用：表示对行为的怀疑。
意：你在搞什么名堂？你在耍什么把戏？你在干什么？
例:What's your game? What are you doing in my garden?
你搞什么名堂？你在我的花园里干什么？
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/gaozhong/667489.html
相关阅读：关于英语常用形容词的口语短句