朝代：两汉

　　作者：扬雄

　　原文：

　　子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于?徽。一旦??，为?所?。身提黄泉，骨肉为泥。自用如此，不如鸱夷。

　　鸱夷滑稽，腹大如壶。尽日盛酒，人复借酤。常为国器，?于属车。出入两宫，经营公家。由是言之，酒何过乎?

　　译文

　　皮日体特别嗜酒，无论是动还是静，也无论是困厄还是显达，没有酒就觉得不舒服。他住在襄阳的鹿门山时，多余的山区税收被他用来买粮造酒了，一年到头都醉得一踏糊涂的，还戏称自己叫“醉士”。住洞湖时，弄了一条载满了酒的大船，成天在湖上飘荡，一高兴就喝大酒，自嘲为醉民。天地那么大，竟然容不下一个醉士、醉民吗?又何必非得有声色犬马的派对聚餐呢。襄阳的父母官听到醉士、醉民的慨叹时说：你终日酗酒，沉沦声色犬马的喧闹中还是一个人在安静中有什么两样?皮辩解说：酒的作用，哪儿仅仅只有满足口腹欲望，发泄快乐悲伤呢，更有使(有才势的当官当帝的)人沉湎声色，招惹杀身之祸(下臣民)的影响。你没有看到前车之鉴吗?路酆舒的五条罪状里，其中之一就是就是喷嗜酒，结果被晋(国?)杀了，庆封家中发生变故，沉溺于酒色，结果家国都被楚灭了。郑伯嗜酒，还专门整了个酒窖，终日在酒窖里喝酒，结果呢，被公子黑带着驷地的军队攻打，只好流亡于外。栾氏高氏两个都好酒而且又是趴耳朵，总是信老婆的枕边风，吵着要分家，想赶走陈氏鲍氏，被别人先知道了消息，结果自己被打败了。卫侯在进行带头耕种典礼时喝酒，最后被大夫们厌恶。唉，像我这样好酒的不贤之人，还怕成为丰舒那样的人，我酗酒约不会超过这种程度，又怎么能把喧闹当成安静，把安静当成喧闹?难道安静中还会沉湎于声色吗?难道安静里还会喝酒闹事吗?既然有心要沉湎声色喝酒闹事，能不沦为庆封、郑伯、栾高、卫侯之流吗?因为我天性欠缺自制力，所以写一句箴自律。箴言是：

　　喝酒之所在于喝酒后活得更洒脱坦荡。宁愿我能一个人醉，不和别人一起醉。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shici/cifu/376505.html

相关阅读：晋?潘岳《芙蓉?》
辞赋精选之雪窦游志
唐朝白敏中《如石投水赋》《息夫人不言赋》
唐朝陈有章《幽兰赋》
?鸟赋鉴赏