【作品介绍】

　　《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫（李程也）》的作者是韩愈，被选入《全唐诗》的第341卷。

【原文】

　　除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫（李程也）

　　作者：唐·韩愈

盆城去鄂渚，风便一日耳。不枉故人书，无因帆江水。

故人辞礼闱，旌节镇江圻。而我窜逐者，龙钟初得归。

别来已三岁，望望长迢递。咫尺不相闻，平生那可计。

我齿落且尽，君鬓白几何。年皆过半百，来日苦无多。

少年乐新知，衰暮思故友。譬如亲骨肉，宁免相可不。

我昔实愚蠢，不能降色辞。子犯亦有言，臣犹自知之。

公其务贳过，我亦请改事。桑榆倘可收，愿寄相思字。

【注释】

1、除官:拜授新官。指元和十五年九月自袁州刺史召拜国子.监祭酒。江州:治今江西九江市。鄂岳李大夫:指鄂岳观察使李程。
2、盆城:即湓城，又称湓口城，唐江州治所。鄂诸:鄂州，治今湖北武汉市武昌。鄂岳观察使治所在此。
3、帆:挂帆，扬帆。
4、礼闱:指礼部。李程于元和十三年四月拜礼部侍郎，六月出为鄂州刺史、鄂岳观察使。见《旧唐书》本传。
5、江圻:江岸，指鄂州。
6、望望:一望再望。表示盼望急切的意思。迢递:遥远。
7、鬓:全诗校:“一作须。”
8、相可不:相合与不合。方世举《韩昌黎诗集编年笺注》:“元和十三年，郑徐庆为详定礼乐使，公与李程为副使，或议论有所不合也。”
9、子犯:即春秋晋国狐偃，晋公子重耳之舅，随重耳流亡在外十九年，后重耳靠秦国帮助返国为君，行至黄河岸，“子犯以璧授公子日:‘臣负羁绁，从君巡于天下，臣之罪多矣，臣犹知之，而况君乎?请从此亡。”’见《左传》僖公二十四年。
10、贳:宽免。
11、改事:《左传》宣公十二年:楚子围郑，郑伯肉袒牵羊以谢罪，日:“使改事君，夷于九县，君之惠也，孤之愿也。”
12、桑榆可收:《后汉书·冯异传》:“始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆。”这里比喻失之于前而得之于后。
13、相思字:指书信。《文选·古诗十九首》:“客从远方来，遗我一书札，上言长相思，一下言久离别。”

【作者介绍】

　　韩愈（768—824） 字退之，洛阳人，文学家，世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤，由嫂抚养成人，贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张，又反对藩镇割据。尊儒反佛，比较关心人民疾苦 。

　　韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统，积极倡导古文运动，提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等，皆为名篇。韩诗力求创新，气势雄伟，有独特风格，对宋诗创作影响较大，延及清代 。有《昌黎先生集》。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的王维的诗全集栏目。(http://)

【繁体对照】

卷341_16【除官赴?至江州寄鄂?李大夫（李程也）】?愈

盆城去鄂?，?便壹日耳。不枉故人?，?因帆江水。

故人???，旌??江圻。而我?逐者，??初得?。

??已三?，望望?迢?。咫尺不相?，平生那可?。

我?落且?，君?白?何。年皆?半百，?日苦?多。

少年?新知，衰暮思故友。譬如?骨肉，?免相可不。

我昔?愚蠢，不能降色?。子犯亦有言，臣?自知之。

公其???，我亦?改事。桑榆倘可收，?寄相思字。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shici/gushi/1142230.html

相关阅读：明月上高楼
《九日怀襄阳》(作者-孟浩然)唐诗赏析
清明【赏析】原文+注译
沉醉东风·重九
诏取永丰柳植禁苑感赋 白居易