【作品介绍】

　　《侍从游宿温泉宫作》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第179卷。

【原文】

　　侍从游宿温泉宫作

　　作者：唐·李白

羽林十二将⑴，罗列应星文。
霜仗悬秋月，霓旌卷夜云⑵。
严更千户肃⑶，清乐九天闻⑷。
日出瞻佳气，葱葱绕圣君⑸。

【注释】

⑴《汉书》：武帝太初元年，初置建章营骑，后更名羽林骑。颜师古注：羽林，宿卫之官，言其如羽之疾，如林之多也。一说，羽所以为王者羽翼也。按唐制：左右羽林军，各置大将军一人、将军三人，凡八将，无所谓十二将也。而开元、天宝之时，天子禁兵有十六卫，其左右卫、左右金吾卫，总谓之四卫。若左右骁卫、左右武卫、左右威卫、左右领军卫、左右监门卫、左右千牛卫，十二卫谓之杂卫。疑所谓十二将者，指十二杂卫之主将而言，以其专掌禁卫，当爪牙御侮之任，与汉之羽林骑相似，故曰：羽林十二将也。《晋书》：羽林四十五星，在营室南，一曰天军，主军骑，又主翼王也。杨升庵曰：唐武德中置十二军，皆取天星为名。以万年道为参旗军，长安道为鼓旗军，富平道为玄戈军，醴泉道为井铖军，同州道为羽林军，华州道为骑官军，宁州道为折威军，歧州道为平道军，幽州道为招摇军，麟州道为苑游军，泾州道为天纪军，宜州道为天节军。太白盖用其事。王琦按：《通典》、《会要》诸书，分关中之众为十二卫。取象天官为名号，乃武德二年事，五年即废久矣。杨说虽创，揆之作者之心，恐未必用此典故。
⑵《上林赋》：“拖霓旌。”张揖注，“析羽毛染以五采，缀以缕为旌，有似虹霓之气也。”
⑶《西京赋》：“重以虎威章沟严更之署。”薛综注：“严更，督行夜鼓也。”
⑷《唐会要》：清乐，九代之遗声，其始即清商三调是也。并汉魏以来旧曲，乐器制度并诸歌章古调，与魏三祖所作者，皆备于史籍。自晋氏播迁，其音分散，不存于内地。苻坚灭凉始得之，传于前后二秦。及宋武定关中，收之入于江南，隋平陈获之。隋文听之，善其节奏，曰：“此华夏正声也。”因更损益，去其哀怨，考而补之，乃置清商署，总谓之清乐。至炀帝乃立清乐、西凉等九部。隋室丧乱，日益沦缺，天后朝，犹有六十三曲。《新唐书·礼乐志》：清商伎音，隋清乐也。有编钟、编磬、独弦琴、击琴、瑟、秦琵琶、卧箜篌、筑、筝、节鼓，皆一；笙、笛、萧、?、方响、跋膝，皆二。歌二人，吹叶一人，舞者四人。《梦溪笔谈》：“先王之乐为雅乐，前世新声为清乐。”
⑸《后汉书》：望气者苏伯阿，为王莽使，至南阳，遥望见春陵郭，?曰：“气佳哉！郁郁葱葱。”

【译文】

羽林军十二大将按照天星之位排列，仪仗萧肃，如月照秋霜，彩旗飘飘，风卷夜云。
夜间戒严，户户无声，宫中奏乐，声闻九天，一直欢歌饮宴到日出，瑞祥的佳气葱葱围绕圣君。　

【作者介绍】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的李白的诗全集栏目。(http://)

　　李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。

【繁体对照】

《全唐?》卷179_13【侍??宿?泉?作】李白

羽林十二?，?列?星文。

霜仗?秋月，霓旌卷夜?。

?更千??，清?九天?。

日出瞻佳?，????君。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shici/gushi/1250281.html

相关阅读：中秋节的古诗10首
小时不识月，呼作白玉盘
《送李睢阳》(作者-王维)唐诗赏析
江楼感怀
折桂令