杜甫《太子张舍人遗织成褥段》原文及翻译赏析

杜甫《太子张舍人遗织成褥段》原文

客从西北来，遗我翠织成。开缄风涛涌，中有掉尾鲸。

逶迤罗水族，琐细不足名。客云充君褥，承君终宴荣。

空堂魑魅走，高枕表神清。领客珍重意，顾我非公卿。

留之惧不祥，施之混柴荆。服饰定尊卑，大哉万古程。

今我一贱老，?褐更无营。煌煌珠宫物，寝处祸所婴。

叹息当路子，干戈尚纵横。掌握有权柄，衣马自肥轻。

李鼎死岐阳，实以骄贵盈。来?赐自尽，气豪直阻兵。

皆闻黄金多，坐见悔吝生。奈何田舍翁，受此厚贶情。

锦鲸卷还客，始觉心和平。振我粗席尘，愧客茹藜羹。

杜甫《太子张舍人遗织成褥段》翻译

待更新

杜甫《太子张舍人遗织成褥段》赏析

《太子张舍人遗织成褥段》是唐朝诗人杜甫的作品之一。

客从西北来，遗我翠织成。开缄风涛涌，中有掉尾鲸。透迤罗水族，琐细不足名。客云充君褥，承君终宴荣。空堂魑魅走，高枕形神清。

（首感舍人赠遗。中四称美织成，下四述舍人语。为坐褥，则当宴增荣。为卧褥，则魑魅惊走。甚言其贵重。）

领客珍重意，顾我非公卿。留之惧不祥，施之混柴荆。服饰定尊卑，大哉万古程。今我一贱老，?褐更无营。煌煌珠宫物，寝处祸所婴。

（此言分不宜受。《杜臆》：定尊卑，承混柴荆。祸所婴，承惧不祥。此一小物，而天道王制，发出许大议论。【黄注此必禁物，故有服饰及珠宫句。）

叹息当路子，干戈尚纵横。掌握有权柄，衣马自肥轻。李鼎死岐阳，实以骄贵盈。来?赐自尽，气豪直阻兵。皆闻黄金多，坐见悔吝生。

（此言奢侈当戒。当时藩镇僭侈无度，逆天道而犯王制，殃及其身，足为明鉴矣。）

奈何田舍翁，受此厚贶情。锦鲸卷还客，始觉心和平。振我粗席尘，愧客茹藜羹。

（未见安贫守分之节。还客则和平，心安而理得也。对客若有愧，贫家恐不称也。【张?注开缄卷还，首尾遥应。此章前三段各十句，末段六句收。）

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题