欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《无题二首》译文注释_《无题二首》点评_李商隐的诗词

编辑: 淡泊明志 关键词: 关于友情的诗句 来源: 逍遥右脑记忆
无题二首
[唐] 李商隐
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。

飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
【注释】:
刘郎,相传东汉明帝永平五年刘晨、阮肇入山采药,迷不得出,遇二女子,邀至家留居半年才还,后人以此典喻艳遇。蓬山,即蓬莱山,泛指仙境。韩寿,晋人,司空贾充的僚属,充每在家聚会,贾女从窗格中偷窥,见其貌美而爱之,与私通,充发觉后乃以妻寿。宓妃留枕:曹植《洛神赋?序》:“黄初三年,作朝京师,还济洛川。古人有言,斯水之神,名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事,遂作斯赋。”植过洛水时,忽见一女子来,赠所用枕。宓妃,传说中伏羲氏之女。

【简析】:
第一首是情诗,写与情人别离后的思念。始从觉醒的甜梦中醒来觉得怅然若失,回忆起梦中依依惜别的情景,又匆忙地写信给她。从借用刘郎的典故,显见今后要再会是几乎不可能了。第二首也是情诗,但比较隐晦、深沉而痛苦,结尾二句为千古佳句,引人共鸣。

本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/1182437.html

相关阅读:《秋夜月相见欢》译文注释_《秋夜月相见欢》点评_柳永的诗词
《二郎神?炎光谢》译文注释_《二郎神?炎光谢》点评_柳永的诗词
《野有蔓草》译文注释_《野有蔓草》点评_诗经的诗词
结交在相知,骨肉何必亲_全诗赏析
送别诗原文_翻译和赏析