[宋] 史达祖
万水归阴，故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破，斗成双绝。有物指磨金镜净，何人?攫银河决？想子胥今夜见嫦娥，沉冤雪。
光直下，蛟龙穴；声直上，蟾蜍窟。对望中天地，洞然如刷。激气已能驱粉黛，举杯便可吞吴越。待明朝说似与儿曹，心应折！
【注释】：
史达祖本来是一位“婉约派”的词人。前人之所以盛赞他 ，主要是因为他具有那种婉丽细腻的词风。其实，他的词风并不局限于“ 婉约 ”一路。象这首词，就抒发了他胸中不常被人看见的豪气激情，在风格上也显得沉郁顿挫、激昂慷慨，这就可以大大帮助我们加深对其人、其词的全面了解。
中秋海潮，是大自然的壮观景象。早在北宋，苏轼就写过《八月十五看潮五绝》，其首绝曰：“定知玉兔十分圆，已作霜风九月寒。寄语重门休上钥，夜潮留向月中看 ”。南宋辛弃疾也写过《摸鱼儿?观潮上叶丞相》等上乘之作。史达祖这首题为“中秋夜潮”的《满江红 》，在某种程度上看，就正是继承苏、辛“豪放”词风之作，它写出了夜潮的浩荡气势，写出了皓洁的中秋月色，更借此而抒发了自己胸中的一股激情，令人读后产生如闻钱塘潮声击荡于耳的感觉。因为是写“中秋夜潮 ”，所以全词就紧扣海潮和明月来写。开头两句“万水归阴，故潮信盈虚因月”，即分别交待了潮与月两个方面，意谓：水归属于“阴”，而月为“太阴之精”，因此潮信的盈虚下阕继续紧扣江潮与明月来写。“ 光直下，蛟龙穴”是写月，兼顾海：月光普泻，直照海底的蛟龙窟穴；“ 声直上，蟾蜍窟”是写潮，兼及月：潮声直震蟾蜍藏身的月宫。两个“ 直 ”字极有气势，极有力度，充分显示了中秋夜月与中秋夜潮的伟观奇景。“对望中天地，洞然如刷 ”，则合两者写之：天是洁净的天，月光皓洁，“地”是洁净的“地”，白浪喷雪；上下之间，一派“洞然如刷 ”，即张孝祥所谓“表里俱澄澈”的晶莹世界。对此，词人的心又一次为之而激动万分、“ 激气已能驱粉黛，举杯便可吞吴越。待明朝说似与儿曹，心应折 ！”这前两句，正好符合了现今所谓的“ 移情”之说。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/1215385.html
相关阅读：鹧鸪天?吹破残烟入夜风原文_翻译和赏析_柳永
一剪梅?中秋元月原文_翻译和赏析_辛弃疾
秋夜月?当初聚散原文_翻译和赏析_柳永
《望月怀远》译文注释_《望月怀远》点评_张九龄的诗词
《八月十五日夜湓亭望月》译文注释_《八月十五日夜湓亭望月》点