晏子逐高缭原文及翻译

晏子逐高缭原文

高缭仕于晏子，晏子逐之。左右谏曰:“高缭之事夫子三年，曾无以爵位，而逐之，其义可乎？”晏子曰:“婴，仄陋之人也。四维之然后能直。今此子事吾三年，未尝弼吾过，是以逐之也。”

高缭，晏子属臣。

晏子逐高缭注释

、高缭：晏子的属臣。

2、仕：旧称做官为仕。

3、爵位，君主时代，贵族封号等级，有公、侯、伯、子、男五级。

4、仄陋。仄，狭窄。陋，鄙浅。这里指狭窄浅薄。

5、四维。维，维系，引申为辅助。四维，是系在鱼网四角或车盖四方的大绳。鱼网和车盖有了四根大绳撑张，稳固而安全。晏子所称“四维之然后能直”，是指四边都稳固了，才能正直。境内都安全了，才能立国。至于《管子?牧民》所谓的礼、义、廉、耻四维，是为人四德。晏子自称仄陋之人，需要有人像张网之绳，帮他撑张立国之网。他把高缭看做协助稳固事物的大绳。

6、弼:辅助，辅正。

7、过：错误。

8、尝 ：曾经。

9、夫子：指晏子。

0、事夫子：侍奉晏子。

晏子逐高缭翻译

高缭在晏子手下做官，晏子把他辞退了。随从的官员们向晏子提出劝阻，说:“高缭已跟你做了三年的工作，一直没有给他一个职位，而且还要辞退他，不合道义啊。”晏子说，“我是一个狭小鄙浅的人，通过各方支持来辅助才能稳固，才能立国。到现在为止，高缭在我身边三年，从来没有纠正过我犯的错误，这就是辞退他的原因。

【晏子春秋简介 晏子春秋翻译

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/434869.html

相关阅读：不管烟波与风雨，载将离恨过江南
—丛深色花，十户中人赋
神圣十四行诗：死神莫骄横_诗歌鉴赏
平生不解藏人善，到处逄人说项斯
我的一生_诗歌鉴赏