战国策?赵三?平原君谓平阳君

战国策?赵三?平原君谓平阳君原文

平原君谓平阳君曰：“公子牟游于秦，且东，而辞应侯。应侯曰：‘公子将行矣，独无以教之乎?’曰：‘且微君之命命之也，臣固且有效于君。夫贵不与富期，而富至；富不与不梁肉期，而梁肉至；梁肉不与骄奢期，而骄奢至；骄奢不与死亡期，而死亡至。累世以前，坐此者多矣。’应侯曰：‘公子之所以教之者厚矣。’仆得闻此，不忘于心。愿君之亦勿忘也。”平阳君曰：“敬诺。”

战国策?赵三?平原君谓平阳君译文

平原君对平阳君说：“公子牟到秦国游历，将要向东回到魏国的时候，去向应侯辞行。应侯说：‘公子快要走了，难道没有什么教导我的吗？’公子牟说：‘假如没有您的命令命令我，臣下本来也将有话献给您。尊贵的人不跟财富约会，而财富自然到来；财富不跟精美的食物约会，丽精美的食物自然到来s精美的食物不跟骄傲奢侈约会，而骄傲奢侈自然到来；骄傲奢侈不跟死亡约会，而死亡自然到来。数世以前，犯这种毛病的人很多。’应侯说：‘公子用来教导我的道理太深刻了。’我能听到这样的话，牢牢地记在心里，希望您也不要忘记。”

平阳君说：“好吧。”

【战国策全文及翻译

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/548470.html

相关阅读：昔日绿树成荫_诗歌鉴赏
杨炯《出塞》原文及翻译 赏析
梅尧臣《鲁山山行》原文翻译及赏析
杜甫《南邻》原文翻译 赏析
辽史?辽太祖耶律阿保机传原文及翻译