杜甫《遣兴五首》原文翻译 赏析

杜甫《遣兴五首》原文

【其一

蛰龙三冬卧，老鹤万里心。

昔时贤俊人，未遇犹视今。

嵇康不得死，孔明有知音。

又如垄底松，用舍在所寻。

大哉霜雪干，岁久为枯林。

【其二

昔者庞德公，未曾入州府。

襄阳耆旧间，处士节独苦。

岂无济时策，终竟畏罗罟。

林茂鸟有归，水深鱼知聚。

举家依鹿门，刘表焉得取。

【其三

我今日夜忧，诸弟各异方。

不知死与生，何况道路长。

避寇一分散，饥寒永相望。

岂无柴门归，欲出畏虎狼。

仰看云中雁，禽鸟亦有行。

【其四

蓬生非无根，漂荡随高风。

天寒落万里，不复归本丛。

客子念故宅，三年门巷空。

怅望但烽火，戎车满关东。

生涯能几何，常在羁旅中。

【其五

昔在洛阳时，亲友相追攀。

送客东郊道，遨游宿南山。

烟尘阻长河，树羽成皋间。

回首载酒地，岂无一日还。

丈夫贵壮健，惨戚非朱颜。

杜甫《遣兴五首》翻译

待更新

杜甫《遣兴五首》赏析

【其一

此诗见贤者在世，贵逢知己。后四章，皆发端于此。在六句分截。上言抱志欲伸，今古皆然。下言遭遇不同，荣辱遂异。用此意作起结，章法甚古。叔夜、孔明，不宜专承卧龙，亦不当分顶龙鹤。起语乃托兴，盖自伤不得志而发欤？

【其二

此言不能如孔明之救时，则当如庞公之高隐，上四叙述其事，下六推见其心。《杜臆》：“岂无济时策”，公自寓也。

【其三

彭泽高节，可追鹿门。诗若有微词者，盖借陶集而翻其意，故为旷达以自遣耳，初非讥刺先贤也。

【其四

贺孟二公，皆当时人物。论古而并及此者，以故交零落，并为遣兴之词也。吴语清狂，写其语言意态。乞身归里，记其出处大节。鉴湖一曲，茅字在焉，抚遗迹而仰流风也。上四生前，下四殁后。

【其五

高、岑、王、孟，并驰声天宝间。孟独布衣终身，早年谢世，乃处士之最可悲者。清江以下，望襄阳而感叹。空、余二字，见物在人亡。《杜臆》：浩然之穷，公亦似之，怜孟正以自怜也。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/579791.html

相关阅读：机会_诗歌鉴赏
杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》原文翻译 赏析
绣岭宫词原文_翻译和赏析_李洞古诗
宋史?万俟?传原文翻译
战国策?韩三?或谓韩公仲