王勃《郊园即事》原文

烟霞春旦赏，松竹故年心。

断山疑画障，县溜泻鸣琴。

草遍南亭合，花开北院深。

闲居饶酒赋，随兴欲抽簪。

王勃《郊园即事》翻译

在郊园外一片烟雾云霞。这春光已被我早早地欣赏到了。对郊园里的青松翠竹，我仍然是多年以那一颗思念的心。这断裂的山很直，也很好看。我简直以为它是一张有采画的屏风。那悬崖上的小泉，由上而下的泻流，发出弹琴一样的响声。围绕着郊园的南亭，草长得繁密。花开叶茂，郊园的北院显得很幽深。不问世事去闲居，就可更多地以诗酒自遣。因而，我想从这兴趣出发而弃官归隐了。

王勃《郊园即事》赏析

《郊园即事》唐代诗人王勃的诗词作品。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。之后，王勃历时三年游览巴蜀山川景物，创作了大量诗文。返回长安后，求补得虢州参军。在参军任上，因私杀官奴二次被贬。上元三年(676年)八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》，主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量上，都是上乘之作，代表作品有《滕王阁序》等。

王勃的诗词全集

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/876880.html

相关阅读：杜审言《和晋陵陆丞相早春游望》原文及翻译赏析
论桓范陈宫(司马懿讨曹爽)原文及翻译
孔子家语?正论解原文及翻译
杜甫《江亭王阆州筵饯萧遂州》原文及翻译 赏析
王勃《送卢主簿》原文及翻译 赏析