杜甫《桔柏渡》原文及翻译 赏析

杜甫《桔柏渡》原文

青冥寒江渡，驾竹为长桥。

竿湿烟漠漠，江永风萧萧。

连笮动袅娜，征衣飒飘?。

急流鸨?散，绝岸鼋鼍骄。

西辕自兹异，东逝不可要。

高通荆门路，阔会沧海潮。

孤光隐顾眄，游子怅寂寥。

无以洗心胸，前登但山椒。

杜甫《桔柏渡》翻译

待更新

杜甫《桔柏渡》赏析

《桔柏渡》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。玄宗幸蜀，次利州益昌县，渡吉柏江，有双鱼夹舟而跃，议者以为龙。《方舆胜览》：桔柏渡，在利州昭化县。胡夏客曰：五代唐庄宗伐蜀，王衍兵屯利州，逆战三泉，败，衍惧，断吉柏江浮桥，即其地也。

青冥寒江渡，驾竹为长桥。竿湿烟漠漠，江永凤萧萧。连笮动?娜，征衣飒飘?。急流鸨?散，绝岸鼋鼍骄。

此渡桥之景。竿湿承次句，江永承首句。鸨?鼋鼍，桥下所见之物，或以鸨?为船，鼋鼍指桥者，非。盖渡用竹桥，则无石梁可知矣。

西辕自兹异，东逝不可要。高通荆门路，阔会沧海潮。孤光隐顾盼，游子怅寂寥。无以洗心胸，前登但山椒。

此对景言情。身向西行，水从东注，其赴荆海者，不能要之暂停矣。且欲临流顾盼，挹水洗心，亦不可得，此所以怅然而出行也。《杜臆》谓八句作一气说，见少陵胸襟阔大。此章，亦上下八句。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/936788.html

相关阅读：杜甫《园官送菜》原文及翻译 赏析
李颀《送陈章甫》原文及翻译赏析
姜夔《鹧鸪天?元夕有所梦》原文翻译及赏析
论语?八佾篇全文及翻译
杜甫《忆昔二首》原文及翻译 赏析