译文

　　其一京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

　　其二不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。

　　注释

　　呈：恭敬地送给。

　　水部张十八员外：指张籍（766—830）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。水部此处代指工部。

　　天街：京城街道。

　　润如酥（sū）：滋润如酥。酥：乳汁，这里形容春雨的滋润。

　　最是：正是。

　　处：时。

　　绝胜：远远胜过。

　　皇都：帝都，这里指长安。

　　作者简介

　　《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的两首七言绝句，是作者的经典作品之一，其中第一首广为流传。韩愈（768～824），字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，汉族，河南河阳（今河南省焦作孟州市）人，祖籍河南省邓州市，世称韩昌黎，晚年任吏部侍郎，又称韩吏部，谥号“文”，又称韩文公，唐宋八大家之一。

　　作品鉴赏

　　写出了早春和盛春的不同景象。更重要的是，体会和认识春天，不必等到“烟柳满皇都”之后，要善于在“草色遥看近却无”的时候就去感悟它，了解它，把握它。说早春的“草色”，可以“遥看”却难近视，蕴含了世间许多事物的普遍规律。

　　其一首句点出初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。

<<<12>>>
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/youer/773871.html

相关阅读：我们爱祖国（主题）
赶花会
综合活动：小蛇多多
二00八年度第二学期大（三）班务工作计划
大班综合教案：擦掉小汗珠